渗透

The biaobang brand elastic gum is a high-grade, convenient-to-use and powerful anti-corrosion product for protecting car underpan. it is made of unique polymers with strong glutinosity and osmosis. the coat formed by spraying has quick-dry property and good elasticity.

描述： 车底防锈弹性胶 elastic gum 本品是快捷方便的高档汽车护理用品，采用特种高聚物材料精制而成，不论是粘性还是渗透能力都更胜一筹，为快干型手喷弹性涂层，具有防锈防水、隔音堵漏及防撞击功能，可助您解决底盘腐蚀及隔音效果不良的烦恼。

Application of new plant gum fracturing fluid with low damage to low permeability reservoirs［J］.

新型低伤害植物胶压裂液及其在低渗透储层中的应用［J］。

Finally, based on the mixture , how the technical conditions , temperature % time-, alkaline dosage, influence the oil and gum content on refined waste silk was observed ,and then best technical conditions were concluded.

试验结果显示，在预浸工艺中，采用阴离子表面活性剂作为渗透剂比采用非离子表面活性剂效果更好一点。

The soldiers infiltrate the valley under the cover of gunship helicopters.

这些士兵的武装渗透在直升机的掩护了山谷。

Its problems, moreover, have been leaking into the general economy, and the leaks are now turning into a gusher.

更糟糕的是，金融系统的问题已渗透到整体经济中，并且呈现出井喷式发展。

The purpose of this study was to compare the apical leakage of different root canal sealers in combination with ObturaⅡthermoplasticized gutta-percha injection technique.

本研究以单根离体牙为研究对象，采用墨汁渗透、牙齿透明和扫描电镜观察等手段，评价ObturaⅡ注射式热熔牙胶配合使用不同的根管封闭剂时的根尖封闭能力，为该技术在临床上的推广应用提供实验依据。

Ingredient: Licorice Extract Soothing Factor Chamomile Hamamelis Aloe Extract Permeating Ion Factor.

主要成份：甘草液、舒缓因子、洋甘菊、金缕梅、芦荟提取液、离子渗透因子。

To enter and permeate, especially harmfully.

充溢进入并且渗透，尤指有害地

It was also studied the tissue distribution characteristics of harmine intravenous emulsion in mice.

采用反向透析技术测定了乳剂的体外释药性能，这种释放模型较好地摸拟了体内生物环境，用多个小透析囊巧妙地实现了药物分子与介质中其它成分的直接分离，使含量测定易于进行；实验结果表明，乳剂粒子内药物向介质的释放过程和释放出来的药物分子渗透进入囊的过程均为被动扩散机制，并且药物在乳剂中的相分配不同其体外释药速度，尤其是最初释药阶段的速度存在明显差异（P.05）。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。