渗透

As for it's pragmatic meaning, it could be forceful and penetrating.

关于它是重实效的意思，它可能是强有力和渗透的。

As a result, germination rate under osmotic stress and RWC could be considered as good indices of drought tolerance and used for rapid evaluation for drought tolerance of foxtail millet.

谷子种子在甘露醇渗透胁迫条件下的相对萌发率与幼苗在适度控水条件下相对含水量的变化趋势一致，初步认为这两个指标可以作为苗期快速鉴定谷子抗旱性的筛选指标。

The main results are shown as follows:1.Screening freezing tolerant cultivars and lines of chrysanthemumTwenty seven lines of chrysanthemum grown outdoors were screened using \'injury rate\' and \'injury index\'.There were 7 cultivars and lines,which were relatively high tolerant to freezing treatment,i.e.,\'Jinbuhuan\',\'Xuetao\',\'Fuli\',\'Donglin 4\',\'Donglin 6\',\'Donglin 9\', and \'Donglin 13\'.There were 3 cultivars and lines,which were less tolerant,i.e.,\'Fenmeigui\', \'Donglin 1\',and \'Donglin 2\';The determination of electrolyte leakage,and contents of free proline,MDA,CAT,fructose,glucose and soluble sugars on 7 lines of chrysanthemums at different stages freezing showed that \'Xuetao\' and \'Donglin 4\' were more tolerant than others, and that especially \'Donglin 4\' was able to regulate its osmotic pathway to alleviate the \'injury degree\' caused by freezing conditions.2.Protein expression profile of chrysanthemum under low temperature stressTwo-dimensional liquid chromatography was applied to fractionate and analyze total protein taken from \'Donglin 4\' leaves grown at low temperature and at normal condition. Chromatography peaks of fraction were transformed to gel graph by ProteoVue software.

主要研究结果如下：1、露地菊抗冻品种和品系的筛选利用受伤率和伤害指数两项指标对27个露地菊品系进行耐低温筛选，筛选出'金不换\'、'雪涛\'、'富丽\'、'东林4号\'、'东林6号\'、'东林9号\'、'东林13号\'等7个耐低温品系，同时发现'粉玫瑰\'、'东林1号\'、'东林2号\'三个品系的耐低温能力最差；通过对不同自然低温处理时期，7个品系的电导率、丙二醛含量、脯氨酸含量、过氧化氢酶、果糖、葡萄糖和可溶性糖等指标的测定发现，'雪涛\'和'东林4号\'的耐低温能力要强于其它品系，尤其是'东林4号\'对低温的调节能力较强，在低温胁迫下，能够调节渗透途径减轻低温的伤害。2、低温胁迫下，露地菊蛋白质表达谱分析利用二维液相色谱技术，分离了'东林4号\'露地菊品系的低温处理和对照样品的总蛋白，通过ProteoVue软件分析发现：处理样品与对照相比共有蛋白差异点36个，其中显著增强表达的蛋白差异点有26个。

In order to overcome the difficulty of making a through investigation of each fracture in natural systems, a new concept of quasi double-porosity-medium was put forword and a new mcdel was also developed based on the partition of dominant fractured networks and quasi porous matrixes according to the transmissive and storage mechanism of frae tured medium.

双重介质水流耦合离散模型的建立，改变了以往对双重介质的概化和假设，能如实的反映裂隙系统和孔隙岩块的组合关系，不仅能描述裂隙系统的导水作用和孔隙岩块的贮水作用，还能描述孔隙岩块的渗透特征。对两类空隙系统间的水交替特点有了新的认识，并对以往的结论提出异议。

Seepage ; finite element method ; free surface ; variable seepage coefficient method ; fixed grid

渗流；有限元；自由面；改变渗透系数法；固定网格

Soon it had infiltrated all of the European freemasonry and it then went on to America.

很快，它已渗透到所有的欧洲收取，并接着到美国。

Then there was this front-page headline in The New York Times :"Recession Anxiety Seeps into Everyday Lives."

接着，纽约时报的头版头条报道了："经济衰退的焦虑渗透入了每天的生活。"

Oh, it is surely a place where many cultures fused and infiltrated into each other.

真不愧是个多种文化相互融合渗透的地方。

Alumina coating can be used as tritium barrier in fusion reactor due to its good tritium penetration resistance performance.

Al2O3涂层由于具有较好的阻氚渗透效果可用作聚变堆第1壁涂层。

Yet he did not leave a foot of this granite wall, as impenetrable as futurity, without strict scrutiny

可是，这些象"未来"一样难以渗透的花岗石壁，他把别的地方都仔仔细细的检查过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。