渗透

In Dulwich four narrow rooms lead out from the first, echoing the Vasari corridor. As in Florence, the main source of illumination is daylight.

在佛罗伦萨，采光主要来自日光，因此从达利齐画廊四个屋子的第一个开始，到处渗透着瓦萨里画廊的气息。

Zhejiang has 14.5 million user, the permeability in saving a dweller completely is amounted to 28%.

浙江则拥有1450万用户，在全省居民中的渗透率达28%。

Of course, dyestuff is not penetrated into the egg.

当然，染料是不会渗透到蛋壳里去的。

AIM:To extract pueraia isoflavone and soyisoflavones with n-butanol by means of inner ebullition from Radix puerariae lobatae.

用少量乙醇溶液润湿葛根粉末使其中的葛根异黄酮充分解吸，然后加入一定温度的含水正丁醇溶液，使渗透到葛根组织内部的乙醇沸腾，强化提取过程。

Adaptive decompressing status monitor based on MC68HC08;2. A new method was put forward for extracting the activity components in the plant by decompressing inner ebullition.

减压内部沸腾法是用少量低沸点解吸剂润湿被提取物料粉末，使其中的有效成分充分解吸，然后加入一定温度的热提取溶剂并迅速减压，使渗透到植物组织内部的解吸剂首先沸腾，强化提取过程。

These problems are highly related with each other and have direct impact on the effeteness and energy efficiency of multipath.

这些问题相互渗透、紧密关联，直接影响到多路径的有效性和能耗高效性。

So we must try every means to foster the students ' scientific spirit conscientiously and efficaciously .

为此，在哲学教学中，必须增强学科的吸引力，注重教师的榜样示范作用，必须认真研究哲学教学内容与科学精神的内在联系，必须灵活驾驭教学原则以切实有效地进行渗透科学精神教育。

It is seen from Fig.2 that the H concentration in the SiNx:H decreases upon annealing, however H may also effuse out towards the atmosphere.

经查验后的h分布在结构退火温度高达550 ℃，这是可见的H渗透在Si衬底上是增加相比，以作为沉积样本，因此，这是表示， H是发表对衬底上，无论是直接从A - Si ： H薄膜或从覆氮化硅：每小时它是从图2表示的H浓度在氮化硅： H的跌幅后，退火，但h也可能涌出了对大气中。

The stable flow in elastic deformation media is studied.

研究了弹性变形介质变渗透率条件下的稳定渗流问题。

The conductivity of the membrane was measured by AC impedance method ,it was showed that the conductivity of the membrane prepared by electrodeposit method could get up to 10 -2 S/cm,the denseness of the membrane was investigated with a lab made negative pressure system,and it was found that the permeability of the membrane decreased by over 95% in the case of ca 2% phosphate deposit.

采用电化学沉积法和溶胶凝胶法制备了一种磷酸盐无机质子传导膜，交流阻抗法测得电化学沉积法制得的膜的电导率可达 10 -2 S/cm ，负压渗透系统研究膜的密实性表明：在磷酸盐沉积量为 2 %左右时，膜的透过性可降低 95 %以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。