渗透

These changes and progress are permeated with philosophy views, such as double negation law, the relationship between the scientific hypothesis and theory, application of systems theory, and so on.

从这些转变中渗透着许多哲学观点，如否定之否定规律，科学假说与理论之间的关系，系统论的应用等。

The downslope height of gas/water contact with different permeability, different gas injection rate and different actuating pressure gradient with gas flooding are calculated.

实验拟合了气驱水启动压力梯度，计算了不同渗透率、不同注气量、不同气驱水启动压力梯度下的气水界面下移高度，应用CMG数值模拟软件，进行了注气抑制底水锥进的模拟研究。

Throught the compare of Buddhism Yoga Yankou with Taoism TieguanShishi,we can drew this conclusion:they have different area,different thought system.different doxy and religion ceremony,Over a long period of development and changes,interact,amalgamation,have been became one of the most important forms of China\'straditional culture.

通过对佛教瑜伽焰口和道教铁罐施食两个仪式进行比较，从中可以看出这两大宗教出生于不同的母体、具有不同的思想体系、不同的教义和教仪，经过长期的发展演变互相影响、渗透和吸收，逐渐成为中国传统文化中重要的组成部分。

Aesthetics of the Middle Ages in the West had never been considered anddeveloped as an independent subject, though some aesthetic factors, which appearedin theoretical forms, had seeped into temporal Christian doxy and theologicalthoughts.

西方中世纪美学并没有成为一门独立学科得到发展，但它的某些理论形态的美学因素却已分散和渗透在当时的基督教教义和神学思想中。

Surface water replenishment and groundwater recharge also occur naturally through drainage via the hydrologic cycle and through infiltration of irrigation and stormwater runoff.

地表水的补给和地下水的更新可以通过自然界水流循环运动来进行，也同样可以通过灌溉渗透和雨雪融水流动来完成。

I thought I would catch a cold because I was almost drenched to the skin.

我想我会感昌，因为我快渗透了。

Luzhou in the history of wine, liquor Luzhou the Song of the development of a crime and health care has, to the Song dynasty wine drinking has become home to a life of necessary goods, As a sign of a society and folk seamless, almost to infiltrate into the society in various fields, in a ceremony wine, liquor to a vulgar, liquor to a Huan, government and public holidays work from top to bottom, we can not do without liquor, wine people as Folk The carrier of life, in this period of unprecedented prosperity and development to the scene.

在泸州酒史上，宋朝对泸州酒业的发展有着浓墨重彩的一笔，到了宋朝酒已然成为了生活饮居的必备之品，象一个社会的标志与民俗浑然一体，几乎是渗透到了社会的各个领域，酒以成礼，酒以成俗，酒以成欢，朝野上下过节办事，都离不开酒，酒做为人们民俗生活的载体，在这个时期发展到了空前繁荣的景象。

This is a story dripping with love.

这是一个渗透着爱情的故事。

Keep the other side of the fuel cell dry, oxygen will permeate through the breathable Band Aid.

保持的另一边，燃料电池干燥，氧气会渗透通过透气带的援助。

This article, drawing on the education development request and the children science edu- cation reality, carries out a general analysis from the different stages in the their development and intro- duces the interaction pattern, the co-building pattern, the procedure interaction pattern and immersion pattern in order to make the teacher and infant become an organic whole and make the interaction in science education harmonious and perfect.

本文结合教育发展要求和幼儿科学教育、教学实际，从不同侧面对在幼儿科学教育开展中的师幼互动模式进行综合分析，提出共创模式、渗透模式、搭架构建模式、合作研究模式、程序互动模式这五种师幼互动模式，旨在使师幼行为融为一个有机的整体，使科学教育中的师幼互动变得和谐、完善，促进互动的有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。