渗透

Escape prison , navigate towns , and infiltrate Castle Wolfenstein to stop the Axis ' diabolically evil Paranormal Division .

逃离监狱，飞跃城镇，并渗透到德军总部阻止轴心国恶毒的邪恶的超自然的部门。

Fractal dimension also reflects the impact of deposit energy distribution and diagenesis on the permeability distribution.

分维还能反映沉积能量分布和成岩作用对渗透率分布的影响。

The fuzzy quantitative analysis has penetrated into many areas and played a promising role in translatology, rhetorics, phonetics and dialectology.

模糊理论界目前对该理论的研究还有待加深，但这一理论已渗透到翻译学科、修辞理论研究、语音学、以及方言研究等领域之中，具有很大的发展潜力，也是论文作者在以后的学习、工作中重点关注的领域之一。

Then 2′bromo-2-dimethylamino-1,1′-binaphthyl was obtained via diazotization,bromination and methylation in 49.7% yield.

首先，它是在有机化学和无机化学的相互渗透中发展起来的，此外，它还和一些相关学科具有密切联系。

In this article, gaseous dielectric polarization was discussed with the statistical distribution function in heat.

本文用热学中的统计分布函数讨论了气体电介质的极化，在学科间相互渗透、提高教学质量方面作了有益的尝

Good diffusibility It could permeate through all the organs, tissues and body fluid, with an extensive clinical application.

良好的扩散能力：可渗透入所有器官、组织和体液，在临床的应用范围非常广泛

The effect of coating thickness on hydrogen diffusion coefficient and hydrogen steady-state flux was studied.

得到了镀锌层的厚度对镀层氢扩散系数以及氢稳态渗透通量的影响方式。

This makes the study of the area more difficulty.The sand reservoir clastic fragment, the characteristics of infillings, digenesis and the structure and evolution of pores have been studied by means of many techniques including of microscope, EMS, high pressure mercury intrusion and thin section.

应用显微镜下观察、电镜扫描、高压压汞及铸体等分析技术，对砂岩储层的碎屑组分、填隙物特征、成岩作用以及孔隙结构与孔隙演化进行了研究，尝试运用数理统计方法研究了储层非均质性，分析评价了储层物性特别是渗透率的非均质性。

With digital television channel in all parts starting broadcasting successively, The digital TV is permeating through our life progressively.

随着各地数字电视频道的陆续开播，数字电视正逐步渗透到我们的生活当中。

With the development of computer industry, digital system is more and more used in many different fields.

近年来，随着计算机产业的不断发展，信息化管理已经渗透到了各个领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。