渗透

The clew that system of ownership evolves into is by private ownership, mutual restrict social system of ownership namely state ownership, sharing commonage characteristic is " everybody is all, polar syncretic, permeate each other, grade separation ".

所有制演变的线索是由私有制、共有制到社会所有制即公有制，共有制的特点是"人人所有，两极合一，相互渗透，立体交叉"。

It is necessary to study the unsaturated hydraulic conductivity of densely compacted bentonite under the confined conditions.

因此，有必要研究侧限状态下高压实膨润土的非饱和渗透性能。

The method is valid through the comparison with results of test and other methods.

用渗透试验结果和其他计算方法验证了计算方法的合理性。

With many examples, this paper integrates the theory of visual communication design into the design of teaching websites to change the one-sided view of people towards the design of teaching websites. Therefore, it's hoped to build a complete and integral framework for the ideas of teaching websites design and provide feasible reference for the practice of website designers.

本文结合实例，将视觉传达设计的理论渗透到教学网站设计的理念中，目的在于从根本上转变人们以往对教学网站设计的片面认识，架构一个全面、整体的教学网站的设计理念，为网站设计者的实践提供可行性参考。

But this camouflage to save China was soon penetrated by Chinese, student abroad wrote to impugn Japan, pointed out the complot hidden-penetrate force in secret to monologize China.

但是日本"保全中国"的幌子很快被中国人看穿，不多时，留学生们发表文章抨击日本的"保全主义"，指出其背后隐藏的险恶用心，乃是"暗中对中国进行渗透，达到独吞中国的野心"。

In this model permeability, porosity, compressibility is the function of? pressure.

在此模型中，渗透率，孔隙度、压缩系数均为压力的函数。

With the development in atomic energy, dimensional technology and electronic computer, social economy and culture interacted fleetly.

随着以原子能、空间技术和电子计算机等为代表的高新技术文化的崛起及对文化各个领域的渗透，社会经济与文化的互动加速，世界文化的发展日益呈现出全球化与多元化的趋势。

Computer and Internet sciences are developing so rapidly that they are pervasive in every aspect of our society and life, which forms computer and Internet culture.

当今世界，计算机及互联网技术发展日新月异，并已渗透到社会生活的方方面面，所谓的计算机文化及互联网文化也由此而生。

The article analyzes the experiment results of gas percolating in low permeable medium with irreducible water, and gets its percolation law and features, that appear on the relational chart of percolation velocity vs. pressure gradient as a nonlinear percolation curve which changes continuously from a concave curve under low pressure gradient to a straight line under high pressure gradient.

文章分析了在含束缚水条件下低渗透岩石介质气体渗流实验结果，得到了其渗流规律及特征，即在气体渗流速度与压力梯度的关系图上表现为从较低压力梯度下的凹形曲线至较高压力梯度下的直线连续变化的非线性渗流曲线。

In high condensation point, high viscosity and low permeability oilfield, using routine separate layer water injection pipestring can't achieve the goal of separate-layer water injection because packer doesn't seal and is very easily broken.

随着高凝、高粘和低渗透油田的开发，原有的封隔器与配套工具组成的分注管串无法使用。因此，迫切需要研究一套与之相适应的封隔器组成的分注管串，以满足现场生产需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。