渗透

The bullhead slurry placement method was selected by comparison of cost vs. effective placement results in eliminating or substantially reducing workover-fluid loss and zone permeability damage.

该浆缘安插方法选定比较成本与效益安插结果消除或大大减少修井液损失和区渗透破坏。

Lastly, the rationalist political culture of the burgher class helped to shape the framework ofpolitical ideology of the nation state.

城市商业资本通过直接介入商品生产领域，依靠资本的渗透与扩张，消除了封建贵族经济的割据壁垒，强化了各地区之间经济与文化联系，并通过市场经济的杠杆作用，使各地区的社会生产专业化分工得到了更深程度上的细化，生产资料和自然资源的配置与使用也更进一步趋向合理化，民族统一经济市场遂逐渐发育成型并日益走向成熟。

They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters.

这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液，在热衷于肉食的地方，屠宰活动是乡村生活的一部分。

For this, my library undertook 2007 phosphine gas sinks the test of ability in grain caboodle.

为此，我库在2007年进行了磷化氢气体在粮堆中渗透能力的试验。

The reason why Yu Hua s pioneer works outshone the rest in the 1980s and later the warm ones are still cadenza in literature circle is the fusion of traditional and modern consciousness in creation.

中文摘要余华的先锋作品之所以在上世纪80年代独领风骚，而之后的温情回归之作又依然成为文坛的华彩乐章，这不能不归功于余华善于将传统与现代意识融为一体并渗透到整个创作之中。

It is to divide the flow units, and then calculate the single well controlled reserves regarding the flow unit as the calculating unit, finally, compare and analyze the results from this method, single well controlled area method and dynamic pressure drawdown method respectively. The comparison result proves the scientificity and practicability of the flow unit method.

最后与通过划分单井控制面积法计算得到的单井控制储量及通过动态储量计算方法计算得到的单井动储量进行对比分析，其结果论证了流动单元法计算单井控制储量的科学性和实用性，使流动单元的研究在低渗透气田油藏精细描述中得到了进一步的推广和应用。

We set up an orthogonal experiment, use diclofenac sodium as drug model, detect the pemeate velocity, lag time, and transit dose accumulated in 24 hours(Q24) as index of drug action of azone, menthol and camphol using together on skin of back of unde rat on the equipment of percutaneous absorption in vitro, evaluate the contribution of transdermal enhancers by Topsis.

在离体透皮吸收装置上，采用正交试验的设计方法研究不同浓度的氮酮、薄荷醇、冰片联用对双氯芬酸钠在离体裸小鼠背部皮肤上的透皮行为，以累积透过量、渗透速率和滞后时间为药效指标，运用Topsis法评价促透效果。

We set up an orthogonal experiment, use diclofenac sodium as drug model, detect the pemeate velocity, lag time, and transit dos e accumulated in 24 hours(Q24) as index of drug action of azone, menthol and camphol using together on skin of back of unde rat on the equipment of percutaneous absorption in vitro, evaluate the contribution of transdermal enhancers by Topsis.

在离体透皮吸收装置上，采用正交试验的设计方法研究不同浓度的氮酮、薄荷醇、冰片联用对双氯芬酸钠在离体裸小鼠背部皮肤上的透皮行为，以累积透过量、渗透速率和滞后时间为药效指标，运用Topsis法评价促透效果。

The TERNS encloses the needle tip and protects the canula by means of an impermeable element made of thermoplastic elastomer.

燕鸥的针尖包围和保护所作出的热塑性弹性体的渗透元素手段导管。

Papebroch, in his notice on Henschen printed at the beginning of the seventh volume of May, points out as particularly his the toil expended on the acts of St. Wittikind, St. Canute, and St. Raymond of Pennafort on the seventh of January; of St. Atticus of Constantinople and Blessed Laurence Justinian on the eighth; of Sts.

papebroch ，在他的公告亨申印在一开始的第七货量可能也指出，作为特别是他的辛劳，花费的行为，圣wittikind ，圣canute ，和圣雷蒙德彭纳福特关于第七届一月；圣atticus的君士坦丁堡，并祝福劳伦斯justinian关于第八届；渗透

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。