渗透

Fourth, the membrane recovering method was found within stationary tubular membrane elements and was compared with rotating flow by using experiment, that is, the unloading pressure recovering method is one of the most efficient method, it may reduce the auxiliary time, such as washing , backflush, reverse filtration, but the tubular membrane is washed or backflush or changed after the cycle period are accumulated numerous times.

第四、对旋转流静止管式膜的再生进行了实验比较，并提出了旋转流膜管可以通过卸压再生，以减少膜管每次使用后的冲洗、反吹等辅助时间，采用该种方法再生的膜管其渗透通量完全能满足要求，当循环使用一定次数后再进行或冲洗或反吹或更换新膜管。

Since the Ming Dynasty, that area has been transformed from marginalization to backland. The infiltration of the central power and the massive influx of immigrants began to impact on the traditional agricultural foundation. The ecological agriculture and the domestic animal farming was replaced step by step by ecological agriculture only, with large areas of land reclaimed and forest grassland resources used. This has put great pressure on the ecological environment in the northwest of Guizhou.

自明代以来，黔西北地区开始由边缘化向内地化转变，中央权力的渗透和外来移民的大量涌入，开始日益冲击着黔西北传统农业的根基，使黔西北农业兼畜牧型生态模式逐渐转化为农业为主体的生态模式，大批的荒地被开垦，森林植被和草场资源得到最大极限的利用，这给黔西北的生态环境造成了极大的压力。

This is due to air and bacteria infiltrating the products.

这是由于空气或细菌的渗透所致。

In Banksia Park International High School this international school we learned from China's special attention to their students in English, Mandarin, technology into the teaching of other subjects.

在Banksia Park International High School这一所国际学校我们了解到，对来自中国的学生他们特别重视将英语、华语、科技渗透到其它各科教学之中。

Results showed that the only intact basement membrane complex was found on the luminal surface of the ECM deried from the urinary bladder and that the basement membrane was an effectie barrier to penetration of the scaffold by the seeded cells.

结果表明，只有在膀胱来源的ECM支架内表面才发现了完整结构的基底膜复合物，而且这种基底膜结构是支架阻碍种植细胞渗透生长的有效屏障。

Study on reliability analysis method in seepage stability of embankment dam is needed for deeply development of dam risk analysis technique, and its key content is confirmation of probability characteristic of basic random variable, foundation of function and calculation of reliability index.

摘要土石坝渗透稳定可靠度分析方法研究，是大坝风险分析技术深入发展的需要，其核心内容是基本变量概率特征的确定、功能函数的建立、可靠指标的计算。

Website sth resembling a net and modern life be closely bound up, in the life that pervades everybody and job, the netizen is purchasing power powerful and centralized group, the one part in them already was the consumer of electronic business affairs, and more potential customer that are market of this flying development.

信息网络与现代生活息息相关，并渗透到每个人的生活和工作中，网民是购买力强大而集中的群体，他们中的一部分已是电子商务的消费者，而更多的则是这个飞速发展市场的潜在消费者。

In summary, this study has proved that the mathematical model and parameters obtained from semi-batch device can be used in the continuous device with error less than 10%.

总而言之，本研究证实先前发展出之氢气渗透钯膜数学模式及其由半批次装置所测得之参数，可以利用在连续式装置中，而其误差在10％以内。

Be disgusted with; be averse to; dislike; take unkindly to

西方文化的渗透是一个越来越值得重视的问题。

He characterized the Russian claims as 'slapstick,' saying that if a passport is going to be held up as evidence of U.S. meddling,'it shouldn't belong to some guy teaching English in China.

他将俄方的指责称为"闹剧"，表示就算护照能作为美国实施干涉渗透的证据，也不应该属于某个在中国教英语的伙计。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。