渗透

I was assigned to assimilate into the mainstream society of a Latin American country.

我的任务是渗透进入一个拉美国家的主流社会。

The factors affecting postfrac productivity are discussed in the paper. The grey associability ordering indicated that the postfrac productivity was lowly correlated with the permeability interpreted by the original log data and mainly influenced by porosity, then effective thickness, and then shale content and formation pressure. In light of the genetic neural network method, the productivity of gas well was predicted by use of the log data through programing and model training. The error detecting result proved that the model was reliable and a good application effectiveness was obtained.

文章对压后影响产能的因素进行了讨论，灰关联度排序表明，压后产能与原始测井解释的渗透率关联性小，而主要影响因素依次是孔隙度、有效厚度、泥质含量和地层压力；引用遗传神经网络法，编制预测程序，利用测井资料通过模型训练，对气井的产能进行预测，误差检验验证了模型的可靠性，取得了良好的应用效果。

At the last instant, Ninx and Zend -- hidden aboard the Falcon -- powered up the freighter, and blasted their way out of the Citadel, while the New Republic heroes infiltrated deeper into the stronghold.

在最后关头，藏在千年隼舱内的宁克斯和曾德发动飞船起飞，一路扫射冲出要塞，新共和国英雄们则渗透到要塞更深处。

During early pregnancy, the endometrial cells can form atemporal permeability barrier around the embryo to protect it from the maternal harmfulenvironment.

在妊娠早期过程中，为了保护胚胎免受母体不利环境的侵害，子宫内膜细胞在胚胎的周围形成了一个短暂的渗透屏障。

We have augmented our infiltration in their core groups, be it in the Congress or the Senate.

我们已经扩大了在他们核心集团的渗透，无论是国会还是参议院。

The purity of refined Auricularia auricula water-soluble polysaccharides was checked by gel filtration chromatography of Sephadex G-200 and gel permeation chromatography.

凝胶色谱Sephadex G-100和凝胶渗透色谱法检验得到的峰形都为单一对称峰，表明得到纯度较高的黑木耳多糖AAP3-1。

The waste material accumulates and saturates the tissues, which causes autointoxication.

体内的物质垃圾积聚起来，渗透到机体的组织细胞中，而引发自体中毒现象。

The average velocity v calculated from above equation is for the cross-section area normal to the direction of flow.

上式的平均渗透速度为针对垂直于流动方向的断面的速度，而通过土的流动是发生在土内部相互连接的孔隙间。

According to the general process of enacting enterprise strategy and thebackground of the X enterprise ,this paper analysis the external environment and theinternal environment completely and systematically, and use the BCG matrix ,SPACEmatrix and SWOT matrix analysis method to make the developmental combine strategyof X enterprise as: market develop and product osmose strategy, product differentiationstrategy, integration strategy, coorperative strategy and avulse strategy.

本文按照企业战略管理的一般过程，根据为 X 企业制定发展战略的背景和目的，对 X 企业目前的外部环境和内部环境进行全面系统的分析，再利用战略管理理论中的 BCG 矩阵分析、SWOT 分析和 SPACE 矩阵分析，为面临动态竞争环境的 X 企业制定了以下发展战略组合：市场开发渗透战略、产品差异性战略、一体化战略、合作战略和剥离战略。

On Saturday, Brooks gave Team USA's backcourt problems with relentless penetration and effective outside shooting.

在周六，布鲁克斯对美国队后场造成了不小的麻烦，无情的渗透和有效的外线投篮。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新