渗漏的

In the case of salmon, when cooked it will start to flake slightly and that white healthy fat the fish contains will start to seep through those flakes.

在本案的鲑鱼，烹调时，它会开始略有鳞片和健康白色脂肪鱼类含有将开始渗漏通过这些薄片。

Some showed elimination of fluorescein leakage and reduction in area of CNV.

有些患者消除了荧光渗漏和减少了新生血管的面积。

In a subarachnoid haemorrhage, one of these blood vessels bursts and blood leaks out into the cerebrospinal fluid.

在一个蛛网膜下腔出血，其中的血管破裂和血液渗漏到脑脊液中。

The tendency of rocky desertification in laterite districts is mainly related to the laterite leakage into underground karst spaces.

红土地区的石漠化趋势主要与红土向地下岩溶空间渗漏有关。

What you've covered is Leakage.

你所投保的是渗漏险。

We examined them one by one and found that each of them, was leaking more or less.

我们一个一个地检查，发现每个都有不同程度的渗漏。

As for your cutting board, use glass or plastic, both of which are nonporous and most resistant to germs.

玻璃或塑料材质的切菜板不会渗漏，预防细菌滋生效果最好。

Upon the oil glands being removed for inspection, it was found that the oil gland leakage was not in connection with fouling with broken fishing net.

油封装置拆下检查后，发现该装置渗漏与破鱼网的缠绕无关。

The Wine of Life keeps oozing drop by drop

生命的琼浆一滴接一滴渗漏

Results of the analysis demonstrates, the intake grade control structures damaging disaster scour caused by free overfall and hydraulic jump. Thus strengthen the concrete block design will reduce the abarsion rate and the reduced water leakage quantity.

经由分析结果显示，取水固床工破坏灾因以发生水跃及跌水冲刷频率为最高，且混凝土墩块设计强度应提高，以降低磨损程度及减少水的渗漏量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。