渗漏的

WE GUARANTEE ALL OUR OLD WINES ARE DRINKABLE AND/OR PLEASANT (exceptions include that the wine is corked – but then this happens also with young wines!).

我们保证这里所有旧酒仍是适合饮用及或可口的（当然也有例外，如若酒塞有渗漏的情况－但就算新酒也会遇到这问题！

Methods 60 cases of intravenous infusion exudation were randomly divided into two groups, treating the treatment group with Chinese Application Moxibustion, and the control group, with wet pack of 50% hypertonic magnesium sulfate solution.

将60例静脉输液渗漏的随机分为2组，治疗组采用中国灸敷贴局部，对照组采用50%的高渗硫酸镁溶液湿敷。

In clinical practice, it may reduce the need for fluorescein angiography because it seems to be especially useful in monitoring persistent retinal vascular leakage in patients who are clinically in remission.

在临床实践中，它可能会减少，需要荧光血管造影，因为它似乎是特别有用的监测持久性视网膜血管渗漏的病人谁是临床缓解。

Parties shall work through the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization to enable an effective international agreement to achieve international targets that do not lead to competitive distortions or carbon leakage to be approved by 2011 .

缔约方应通过国际民用航空组织和国际海事组织作出努力，以便在2011年前批准一项有效的国际协定，以实现不会引起竞争扭曲或二氧化碳渗漏的目标。

Leaky blood vessels can occur in every part of the body.

渗漏的血管可能在身体的每个部分发生。

AIM: To evaluate the obturation qualities of continuous wave of condensation technique with different tapered gutta-percha through measuring the molarity of glucose leaked from coronal to apex.

目的：通过体外检测从冠方向根尖方向渗漏的葡萄糖浓度，比较不同锥度牙胶尖配合连续波充填技术的充填质量。

The determination of reducing sugar ,chitinase, soluble protein content of three cell inclusions to Hyphae within the cells and found that the different trend over time: the reducing sugar content of synergistic mixture so that in 25 h, the decline for the contrast of 18.91%; chitinase activity in between 5~20 h increased; soluble protein contently increased by the subsequent and decline in the short term.

测定菌丝细胞渗漏的还原糖、几丁质酶、可溶性蛋白等三种细胞内含物含量，发现其随时间变化趋势不同：增效组合使还原糖含量在25 h时，下降为对照的18.91%；几丁质酶活性在5~20 h之间增加；可溶性蛋白含量短期内上升随后下降。

Cause of peripheral venipuncture in severe burn patients is complex, not only resulted from capillary permeability increase due to protopathy, but related closely to sorts of infused liquids and drugs.

严重烧伤病人周围静脉输液渗漏的原因比较复杂，除原发病导致毛细血管通透性增加外，与输入液体及药物的种类与性质密切相关。

Seals leaking porcelain, affix towel racks to tile, seal pipes, restore rubber shift boots, split heater hoses.

封合渗漏的陶瓷器皿；把毛巾架黏贴在瓷片上；封合水管；维修橡胶靴；分隔热水管。

Buried Mine Detection and classification (Research Summary 1996-1999); summary rept.

大坝渗漏的检测和预防。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。