渗漏的

This vehicle also requires mechanical work including replacement of a rear universal joint, oil leaks need to be addressed and a general once over.

这车还需要机械上的维修，包括后传动轴万向节，需要对渗油的问题作一个全面的检查，找出渗漏点。

According to the causes of tunnel seepage and problems of crack and durability of masonry liner concrete, the application of fly ash concrete is tested based upon its characteristics including placeability, watertightness, low heat of hydration small expansion and shrinkage, high strength of long term.

通过对隧道渗漏水原因的分析，针对隧道衬砌混凝土的开裂和耐久性问题，根据粉煤灰混凝土和易性好、水密性好、水化热低、膨胀收缩小、长期强度高的特点，对粉煤灰混凝土应用于隧道衬砌中进行了试验研

Combined with hydrogeological information gained by exploration and hydrographical drilling, groundwater types and leakage ways under the water curtain corridor and Air-Cushioned Surge Chamber are found out, which provide the grouting engineering with more effective treatment.

结合水电工程勘查及水文地质钻探获取得的地下水文地质信息，查明了水电站水幕廊道和气垫调压室渗水的地下水类型和渗漏途径，为调压室的进一步灌浆处理提供了依据。

But the systemic investigation in geriatric patients about it is very little in civil, people still have different opinions about its performing methods, the degree of tolerance et al, and its reliability and effectiveness of saving blood also has to be more discussed.6% Hydroxyethl starch(200/0.5) is a new generation of artificial colloid, and posses the unique effect of blocking for leakage of blood capillary except that it can obviously expand blood volume and ameliorate microcirculation filling and oxygen supply, and its incidence of harmful response is very low within clinicaldosage, so it is a better plasmatic substitute that was used in preoperative AHH and volume therapy at present.

6％羟乙基淀粉(Hydroxyethl starch，HES)是临床广泛应用的新一代人工胶体，扩容效果好，维持循环稳定时间长，输注后能明显改善微循环灌注和组织氧供，并具有独特的毛细血管渗漏封闭效应，且不良反应少，过敏反应低，是目前血液稀释和容量治疗较理想的血浆代用品。

Objective The discussion use serum-effusion albumin gradient to accumulate the fluidity archery target to the chest cavity to judge whether surpasses the tradition to infiltrate the transudate the classified method.

目的探讨使用血清-胸腔积液白蛋白梯度对胸腔积液性质的判断是否优于传统的渗漏出液的分类方法。

Objective The discussion use serum-effusion albumin gradient to accumulate the fluidity archery target to the chest cavity to judge whether surpasses the tradition to infiltrate the transudate the classified method.

苏州大学，基础医学，2009年，硕士目的探讨使用血清-胸腔积液白蛋白梯度对胸腔积液性质的判断是否优于传统的渗漏出液的分类方法。

Water uptake by seeds rapidly increased with imbibition, and did not exhibited a typical triphasic pattern of water uptake. Rate of electrolyte leakage and relative leakage from seeds dramatically increased up to 3 h of imbibition, and then declined. The time and thermal time required for 50%germination seeds were 5.5 h and 7 degree days, respectively.

在吸胀过程中，种子含水量迅速增加，不表现出典型的吸水三阶段模式；种子的电解质渗漏速率和相对电导率显著增加直到3 h，然后下降。50％种子萌发需要的时间和热时间分别是5.5 h和7℃d。

Outstanding environmental protection:be equipped with intemational advanced active carbon reclaining device.Theremaining C2CI4 amount accords with intemational environmental protection standard; elaborate designrd underpan,avoiding leakage.Safer and more reliable.

配备与世界先进技术同步的活性碳体外回收装置，衣物烘干后滚筒内及衣物上 C2CI4残存量符合国际环保排放标准；精心设计的溶剂防渗漏底盘，可靠健全保障，真正的环保专家。

There has also been concern expressed about how plastic leaches into the water or drinks that they are contained within, especially when overheated, and emulate certain hormones in the body and can lead to disease.

关于塑料是如何渗漏到所装的水质或饮料中的问题，已经有担忧被表达，尤其当过热时，这就象身体中的特定荷尔蒙一样可以导致疾病。

Figure 1.3 illustrates a case where leakage from a pond causes mounding of the natural water table. SEEP/W allows you to model the water table mounding and answer questions such as determining the impact that clay liners can have on the mounding.

图3 表示从一个水池渗透导致渗漏引起自然地下水位的升高的事例，SEEP/W允许你模拟水位升高，并且回答了比如确定岩层水位升高的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。