渗漏的

Flange with bushing ring, the leak detection hole should have 0.4~0.5MPa compressed air or 05MPa ammonia passing over to check the welded joint quality and leak detection.

6.6.4带衬环法兰，检漏孔应通入0.4~0.5MPa的压缩空气或05MPa的氨气进行焊缝质量和渗漏检测。

Sounding of tanks are to be compared with last soundings to check for possible leaks.

所有舱柜测量的数值均应与上次测量的数值进行比较，检查其是否可能渗漏。

Seepage activity is generally associated with the seafloor fractures and faults. Mud volcanes, pockmarks, hydrate, cold seep communities, and seep carbonate are common at the seep sites.

冷泉渗漏活动主要发育在海底裂隙和断层发育的地区，海底常有泥火山、麻坑、水合物、冷泉生物群落和冷泉碳酸盐岩的发育。

The water requirement and growth in paddy rice were studied under four different irrigation methods and different evaporation and seepage with pot culture.

利用桶栽试验，研究了在不同灌溉方式及不同蒸发渗漏处理下的水稻需水量和对水稻生长的影响。

In this paper, an attempt is made to predict the applied prospects of reed at water-lever-fluctuating Zone in the Three Gorges Reservoir Region by analyzing the present situation, in other words, reed may prevent water erosion, eutrophication in water, heavy metal pollution, solid castoff pollution, garbage infiltration and water pollution, the overrunning of algae and so on.

本文通过分析三峡库区消落带的生态环境问题，预测了芦苇在库区的应用前景，即可防止水土流失、水体富营养化、重金属污染、固体废弃物污染、垃圾渗漏液污染和藻类爆发等问题。

The methods for dealing with transformer oil leakage are discussed from the improvement on performance and structure of rubber sealing products.

从橡胶密封制品的性能和结构优化两方面探讨了解决变压器渗漏油的方法。

Theme is the gerotor pump of Figure 2.9b,where the crescent moulding is dispensed with by using an internal gear with one less tooth than the outer gear wheel.

由于叶片末端是紧靠在壳体上的，所以这里几乎没有渗漏，但是由此叶片末端或者是内壳的磨损却十分严重。

By analyzing and studying Yujiaquan tail dam of Luzhong Mining Group example,the failure,groundwater seepage and dust nuisance of tail dam are studied.

通过分析研究鲁中冶金矿业集团的御驾泉尾矿库实例，对尾矿坝的破坏，尾矿库地下水渗漏和细粒尾矿库扬尘三个方面进行了研究。

To restore the flexibility of aging oil seal to eliminate and prevent the hardening caused by seal leakage.

恢复老化油封的弹性，消除并防止因油封硬化而引起的渗漏。

Effect of soil permeability,as governed by rate of percolation, on redox potential of soils,composition and properties of drained water in relation to rice growth has been investigated.

在实践中除了一些人为措施以更新土壤环境外，工壤所具有的渗漏性能，在土壤环境更新中也起一定的作用。2。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。