渗漏的

The leakage of underground oil storage tank leads to the contamination of soil and groundwater.

加油站地下储油罐的渗漏，造成土壤及地下水的污染。

A device, such as the outer sleeve of a stuffing box, designed to prevent a fluid from leaking past a moving machine part.

密封装置，密封套一种装置，比如填充函的外套，设计出来以防止液体从一移动的机器零部件中渗漏出来

The nature gas which lie supergene strata leak to surface along concealed fault is the reason why it formed geochemical abnormity in surface soil.

中浅层的天然气沿断裂渗漏到地表，是地表土壤中形成有机地球化学异常的原因。

Check for proper tappet clearance, sticking valve, air leaks, overheating.

检查适当的挺杆间隙，卡住的气门，空气渗漏，过热。

Owing to the high activity of its 201 cobalt sources, the internal structure, installation, beam direction, possible radiation leakage and operations of this new treatment modality and techniques of Gamma Unit are quite different from those of traditional cobalt teletherapy machines.

因201颗高活性强度射源具新疗法及技术之钴六十治疗机，其构造、安装、射束方向、可能的辐射渗漏与传统的钴六十远隔治疗机有所不同，国内尚未有此经验。

And through the actual project, further proved the feasibility of infrared thermography technology for detect building roof moisture.

并通过对实际工程的检测，进一步证明了红外热像技术在建筑物屋面渗漏中应用的可行性。

The temporary closure must tightly seal the coronal trepanation opening between appointments, in order to prohibit any bacterial penetration into the root canal system.

为避免细菌渗漏入根管系统，在根管治疗两次预约之间的暂封必须紧密封闭牙冠上开放的桶状开髓洞形。

The temporary closure must tightly seal the coronal trepanation opening between appointments, in order to prohibit any bacterialpenetration into the root canal system.

为避免细菌渗漏入根管系统，在根管治疗两次预约之间的暂封必须紧密封闭牙冠上开放的桶状开髓洞形。

This study employs the sensitivity analysis to analyze the influence period of parameters in response to the pumping in both leaky and unconfined aquifers.

本研究使用敏感度分析，寻找渗漏与自由水层的参数，在进行抽水试验时，反应於泄降的影响时程。

During dehydration, the tolerance of wampee axes to desiccation which was analyzed as germination percentage, vigour index, and rate of electrolyte leakage, and activities of antioxidant enzymes gradually decreased, the content of malondialdehyde , progressively increased.

黄皮种子离体胚轴在脱水过程中，胚轴的萌发率、活力指数、电解质渗漏速率，超氧化物歧化酶、过氧化物酶和过氧化氢酶活性逐渐降低，膜质过氧化产物MDA的含量不断增加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。