渗漏

The water requirement and growth in paddy rice were studied under four different irrigation methods and different evaporation and seepage with pot culture.

利用桶栽试验，研究了在不同灌溉方式及不同蒸发渗漏处理下的水稻需水量和对水稻生长的影响。

Considering nodal pressure as the evaluating indicator, functional reliability indexes of the nodes were calculated by the mean-first-order-second-moment method which was originally developed for structural reliability analysis.

在进行供水管网的抗震功能可靠度分析时，借鉴结构可靠度的分析方法，以节点水压为评价指标，采用均值一次二阶矩方法计算管网各节点的功能可靠度，该方法通过一次水力分析即可给出震后低压供水和渗漏状态下管网各节点的可靠性指标，较之前发展的随机模拟方法大为简化且概念清晰。

Considering nodal pressure as the evaluating indicator, functional reliability indexes of the nodes were calculated by the mean-first-order-second-moment method which was originally developed for structural reliability analysis.

在进行供水管网的抗震功能可靠度分析时，借鉴结构可靠度的分析方法，以节点水压为评价指标，采用均值一活动板房次二阶矩方法计算管网各节点的功能可靠度，该方法通过一次水力分析即可给出震后低压供水和渗漏状态下管网各节点的可靠性指标，较之前发展的随机模拟方法大为简化且概念清晰。

The space between the frangible disc and the pressure relief valve shall be provided with a vent valve, pressure gauge or suitable tell-tale indicator for the detection of disc rupture, leakage, and release the accumulated pressure between the space to prevent the pressure affect to it's setting pressure.

安全阀与爆破片之间的腔体应设置排气阀、压力表或其他合适的指示器等，用以检查爆破片是否渗漏或破裂，并及时排放腔体内蓄积的压力，避免因背压而影响爆破片的爆破压力。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

In summer, you should use 40# diesel engine oil, in winter, you should use 30#, and after the new machine having been used 10 days, it should be changed the new oil, every 3 months, should change again.

柴油机机油，冬季使用30号柴油机机油，新机在走合期使用10天后应将油放尽，更换新油，以后每使用三个月更换一次，经常注意检查，如有渗漏

In this paper, an attempt is made to predict the applied prospects of reed at water-lever-fluctuating Zone in the Three Gorges Reservoir Region by analyzing the present situation, in other words, reed may prevent water erosion, eutrophication in water, heavy metal pollution, solid castoff pollution, garbage infiltration and water pollution, the overrunning of algae and so on.

本文通过分析三峡库区消落带的生态环境问题，预测了芦苇在库区的应用前景，即可防止水土流失、水体富营养化、重金属污染、固体废弃物污染、垃圾渗漏液污染和藻类爆发等问题。

Operation for all the valves are perfect and never leaks in the valve seat.

所有阀门操作功能完善，在阀座处不会有渗漏。

All the valves of BJVC opened well except one. In the third stage, 20 canines survived for 1 year after the implantation. UCG showed that the valve motion was good, no graft kinking or obvious regurgitation of the valve was observed. No neoplasm was observed.

第三阶段，共观察20例，术后、术后7d和1年UCG检测示带瓣管道通畅，瓣膜关闭良好，右室与BJVC吻合口及远端吻合口通畅，周边无渗漏，无明显返流或湍流图像，跨瓣压差小，未见明显新生物图像。

The study objects of this text are highway and railway tunnel. This text analyze form and mechanism of cause of the tunnel"s disease through knowledge theory such as :rock mechanics, soil mechanics, hydraulics, hydrodynamics, chemistry ,and so on. And combine last criterion, rule and engineering practice, provide the tunnel disease"s the design of prevention and cure, method of construction, new technique, new material, new craftwork. This text provide some advantageous consult values for tunnel prevention and cure.

本文以公路及铁路隧道为研究对象，运用岩体力学、土力学、水力学、流体力学、化学等学科理论，以宏、微观相结合的方法分析了渗漏水、冻害、衬砌裂损及衬砌腐蚀4种常见隧道病害的表现形式、成因机理，结合最新的规范、规则和工程实际给出了隧道病害的防治设计、施工方法以及新技术、新材料和新工艺，为隧道防治提供了有利的参考价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。