渗漏

Weilai board applies the computer controlled mechanized assembly-line production line which is high-performance, high-quality and stability. The construction of the convergence between board and board is scientific and rational, with no cold bridge, and no leak. The plate after embossing is more resistant to bending and the heat - expansion shrinkage.

未来板生产采用机械化电脑控制流水作业线，性能优异，质量稳定；板与板之间衔接处构造科学合理，无冷桥、不渗漏，压花后的板材抗折能力、抗热胀冷缩能力大大提高。

Water losses therefore matter, even if they help to replenish aquifers.

管网渗漏和其他形式的浪费也是个严重的问题，虽说它们可能在一定程度上补充了地下蓄水层。

In more severe cases, even blood leaks out from the vessels, so that micro bleedings occur.

更严重的情况，甚至血液从血管渗漏，造成毛细血管出血。

The oid in the cement as seen in both the kyphoplasty sections (Figure 5) is caused by the filling deice, which is left in place in the caity during the initial curing phase of the cement to preent cement from leaking back into the working cannulas.

在两个后凸成形术组中，都可以见到由填充装置引起的骨水泥间隙，这是在骨水泥凝固的初始阶段，为了防止骨水泥渗漏进工作套管，而适当地遗留在空腔中的。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

中国地质大学工程学院，武汉 430074摘要南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

Automatic valves and prevention of common faults: 1, spring-loaded safety valve One fault, the sealing surface leakage.

自动阀门的常见故障及预防方法： 1、弹簧式安全阀故障之一，密封面渗漏。

Protecting fertilizer and preventing pollution Making the leakage losses of soil nutrients reduce more than 85%, improving the utilization efficiency of fertilizers; reducing the pesticide content in the runoff, preventing the pollution of groundwater and river and lake water.

保肥防污染，使土壤养分的渗漏损失减少95%以上，提高肥料的利用率；降低泾水中的农药含量，防止地下水和河湖水体污染。

Products of the Company adopted the United States, South Korea manufacturing high-quality filter paper, steel plate; quality filter plastic and rubber seal; each product are strictly pressure leakage testing; ensure high filtration efficiency, and reliable bonding, sealing, and long service life.

本公司产品采用美国、韩国制造之高品质滤纸、钢板；优质滤芯胶及密封橡胶件；每个产品均经严格的压力渗漏测试；确保产品过滤效率高、粘接可靠、密封性好、使用寿命长。

Flange with bushing ring, the leak detection hole should have 0.4~0.5MPa compressed air or 05MPa ammonia passing over to check the welded joint quality and leak detection.

6.6.4带衬环法兰，检漏孔应通入0.4~0.5MPa的压缩空气或05MPa的氨气进行焊缝质量和渗漏检测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。