渗漏

I place the bearings in their new home, with enough tube fitted into a block with a 1/4 hole drilled into it. I taped and clayed the bottom to prevent leakage and to protect the hull from epoxy overflow.

我把轴承在他们的新家园，有足够的管装成块与1 1 / 4 钻孔到它，我录音和clayed底部，以防止渗漏和保护船体由环氧溢出。

Results: FFA indicated laser disk dropsy, bleeding, the strong fluorescence in laser disk blood capillary expansion and leakage of later period in optic nerve bruise (8 eyes). Retina dropsy in posterior polar and disappearance of concave reflection of central fovea of macula were shown in the eyeground in retinal concussion (22 eyes).

结果 视神经挫伤（8只眼），视盘水肿、出血、FFA示视盘毛细血管扩张及渗漏晚期呈强荧光；视网膜震荡（22只眼），眼底表现为后极部视网膜水肿，黄斑中心凹反射消失。

Regulators booster pump water supplement a major role in the leaking pipeline system so that the Fire Services Network automatically when water pressure dropped to work.

稳压泵主要起到补水增压的作用，在管道系统渗漏使消防管网水压下降时自动投入工作。

The results show that if the width and the length of the border are carefully designed, border irrigation can reduce deep percolation and irrigation quotas, and improve irrigation uniformity and efficiency of field water use.

结果表明：在适当控制畦宽和畦长的情况下，可以减少深层渗漏、降低灌水定额、提高灌水均匀度和田间水利用率，从而实现节水、节能的目的。

Some experiments have been done by simulating in-situ hydrate formation system by gas migrating in seepage system in a glass bubble cell.The phenomena in experiments indicate that gas migration can change the quality of mass and heat transfer of the interface between gas and liguid when hydrate is forming,and it's a moving process of equilibrium curve.There wil...

在鼓泡透明玻璃反应釜里模拟渗漏系统气体穿越多孔隙砂层形成水合物的过程实验，分析了气体迁移对气体水合物形成时气液界面的传质传热性质影响，表明实验中气体迁移形成水合物的过程是一种相平衡曲线动态移动的过程；在形成水合物的气—液界面存在具有一定厚度的过渡层，只要过渡层内气体达到饱和即可形成水合物；气体在迁移中不断形成水合物并在孔隙中形成过压，导致地层骨架的力学破裂和失稳；必须建立一个新的水合物相图以适应气体迁移形成水合物过程的这种新特性。

In addition, the gifted Yue sold pulp using environmentally friendly products for one year the growth of natural plants (reed, sugar cane, rice and wheat grass) fiber pulp as raw material with non-toxic harmless, high-temperature non-deformation, non-leakage, renewable building paper and can become the natural degradation of soil organic fertilizer, the characteristics of return to nature.

除此之外，优怡所销售的纸浆环保产品采用一年生长的纯天然植物纤维纸浆作为原料，具有无毒无害，高温不变形、不渗漏，可再生造纸且可自然降解泥化成为有机肥料，回归大自然的特点。

Pipeline leakage interface capillary action of water droplets形不成general, many in the air for evaporation.

管道接口处毛细作用渗漏水一般形不成水滴，多在空气中蒸发。

Carbon tube with high strength, high toughness, corrosion resistance, non-deformation, anti-leakage, anti-aging advantages.

碳素螺纹管具有高强度、高韧性、耐腐蚀、不变形、防渗漏、抗老化等优点。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the long-term effects on ecosystem.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态；反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。