渗漏

The isotope investigation showed that half-softened gutta percha technique afforded less leakage than conventional root canal fillings.

经同位素检查，半软牙胶尖根管充填术处理的牙齿，根尖渗漏程度明显少于一般方法处理者，统计学上有显著差异。

Coli. Transmission electron microscopy was used to evaluate the cell morphology of both the normal and the treated E. coli. The observation with TEM suggested that silver nanoparticles lead to the formation of "pits" in cell wall of the bacteria, and silver nanoparticles could enter into periplasm through the pits and destroyed the cell membrane.

采用透射电镜观察了经纳米银粒子处理过的大肠杆菌细胞形态变化过程，结果显示纳米银粒子先在细胞壁上产生小的孔洞，通过这些孔洞进入周质空间，导致细胞膜成分渗漏和破坏细胞膜，进而进入细胞内部。

The use vein leaving alone needle common complication has the puncture spot to infect, the hypodermic haematoma, the liquid leakage, the drive pipe jamming, the phlebitis and the phlebothrombosis.

使用静脉留置针常见并发症有穿刺部位感染、皮下血肿、液体渗漏、导管堵塞、静脉炎及静脉血栓形成。

There was no correlation between eosinophil counts and plasmatic protein levels.

总结，两种疗法均能在24小时内改善症状、气道阻塞及炎症、血浆蛋白渗漏。

But the systemic investigation in geriatric patients about it is very little in civil, people still have different opinions about its performing methods, the degree of tolerance et al, and its reliability and effectiveness of saving blood also has to be more discussed.6% Hydroxyethl starch(200/0.5) is a new generation of artificial colloid, and posses the unique effect of blocking for leakage of blood capillary except that it can obviously expand blood volume and ameliorate microcirculation filling and oxygen supply, and its incidence of harmful response is very low within clinicaldosage, so it is a better plasmatic substitute that was used in preoperative AHH and volume therapy at present.

6％羟乙基淀粉(Hydroxyethl starch，HES)是临床广泛应用的新一代人工胶体，扩容效果好，维持循环稳定时间长，输注后能明显改善微循环灌注和组织氧供，并具有独特的毛细血管渗漏封闭效应，且不良反应少，过敏反应低，是目前血液稀释和容量治疗较理想的血浆代用品。

The prestorage heat treatment lessened the rise in respiration and reduced the electrolyte leakage of pulp.

贮前热处理可降低低温胁迫引起的呼吸增加，减缓果肉细胞电解质的渗漏。

A lyophilized fibrin adhesive was applied around the iliac vessels and prevertebral soft tissues in the hope that it might cover the leakage site and thus prevent further leakage

术者在髂血管和椎前软组织四周都使用了冻干纤维蛋白黏着剂，希望它可以覆盖淋巴漏的部位从而防止进一步渗漏。

Cause of peripheral venipuncture in severe burn patients is complex, not only resulted from capillary permeability increase due to protopathy, but related closely to sorts of infused liquids and drugs.

严重烧伤病人周围静脉输液渗漏的原因比较复杂，除原发病导致毛细血管通透性增加外，与输入液体及药物的种类与性质密切相关。

When trading internationally, comparatively speaking, the delivery of goods involves many risks because of various ways of transporting by sea, by land or by air. In some cases, the goods to be delivered are in grave dangers, such as theft, fire, ship-sinking, breaking-up, leaking, putridness, deteropration and so on.

在国际货物买卖中，货物的交付相对比较复杂，而且多要经过海、路、空的长途运输，货物难免要面临灭失或损坏的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏及不属于正常损耗的腐烂变质等。

Repair source of leak and reline brakes.

修理渗漏处并更换制动蹄片

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。