渗漏

Since she would be using a torch to heat the black sealant she would be sculpting with.

因为她将使用火把加热雕刻时用的黑色防渗漏剂。

The problem of water seepage is always the hardest work in underground engineering.

地下工程中的地下水渗漏问题一直是工程中的一大难题。

Most of all, it is necessary to determine the leakage passage efficiently before making reasonable seepage control measures.

尤为值得重视的问题就是要寻找一种更为有效的方法来确定渗漏通道，以便确定合理的防渗措施。

So it is important to study the natural gas seepage in marine environment.

海底天然气渗漏是在海洋环境中广泛分布的自然现象。

Seven of real estate development enterprises to deliver goods residential users, the acceptance procedures should be delivered by users of residential equipment, the normal operation of the facilities authorized signature. User acceptance of self-acquired, altered facilities. Equipment maintenance responsibility by the users themselves.

正常使用情况下各部位、部件保修内容与保修期：屋面防水3年；墙面、厨房和卫生间地面、地下室、管道渗漏1年；墙面、顶棚抹灰层脱落1年；地面空鼓开裂、大面积起砂1年；门窗翘裂、五金件损坏1年；管道堵塞2个月；供热、供冷系统和设备1个采暖期或供冷期；卫生洁具1年；灯具、电器开关6个月；其他部位、部件的保修期限，由房地产开发企业与用户自行约定。

Cold-process construction for external and internal wall plastering in winter;2. The roof and wall system of Wenzhou large showplace;3. In view of new masonry wall crack-resistance and seepage control measures are proposed in order to increase engineering quality.

结合工程实例，根据实践经验和教训，重点从设计和材料方面介绍了楼面裂缝的综合性防治及具体措施，论述了新型砌体墙开裂、渗漏的防治，以解决楼墙面的裂缝问题，从而提高工程施工质量。

When joining and welding on steeliness tubeplate and red copper heat exchange tube in the tubular heat exchanger,whether we adopt welding way or not expanding,evermore there are leakages and seepages as some troubles.

在管壳式换热器钢制管板与紫铜换热管连接时，无论采用焊接还是胀接，经常出现的问题是泄漏和渗漏。

The leakage of underground oil storage tank leads to the contamination of soil and groundwater.

加油站地下储油罐的渗漏，造成土壤及地下水的污染。

A device, such as the outer sleeve of a stuffing box, designed to prevent a fluid from leaking past a moving machine part.

密封装置，密封套一种装置，比如填充函的外套，设计出来以防止液体从一移动的机器零部件中渗漏出来

Moreover, sulfamethazine was observed hardly degrading in coil, with a half life of 223.9d and 102.4d in sterilized and unsterilized soil respectively.

表明磺胺二甲嘧啶是一种在土壤中不易被降解、容易迁移和渗漏到水体、对土壤微生物和水体产生危害的新型污染源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。