渗漏

Leakage of municipal landfill leachate is one of the major causes for the pollution of soil and underground water.

城市垃圾填埋场渗滤液的渗漏是造成土壤与地下水污染的重要因素。

The tendency of rocky desertification in laterite districts is mainly related to the laterite leakage into underground karst spaces.

红土地区的石漠化趋势主要与红土向地下岩溶空间渗漏有关。

What you've covered is Leakage.

你所投保的是渗漏险。

To our great surprise, the tank leaked a large amount of water.

使我们感到吃惊的是，水箱渗漏出了大量的水。

There was a significant association between changes in vascular leakiness and clinical deterioration.

血管渗漏与哮喘临床恶化显著相关。

The medicine works by blocking new blood-vessel growth and leakiness.

该药通过阻断新血管形成和渗漏其治疗作用。

It showed that thymidine could have special effect on cells in that replication in cells suffering thymidine treatment slow down substantially but do not stop DNA synthesis. This phenominon of leakiness in replication blockage provided chances for oligonucleotide to mediate repair.

通过检测上述三种抑制剂作用于细胞后不同时间的细胞周期分布，发现thymidine在抑制DNA合成的同时，存在着缓慢的渗漏作用，即染色质DNA上复制叉缓慢移动。

We examined them one by one and found that each of them, was leaking more or less.

我们一个一个地检查，发现每个都有不同程度的渗漏。

But in February of 1988, tests showed a leaking artery at the base of his brain.

但是在1988年的2月份，检查报告显示他大脑的一条主动脉在渗漏。

Leaky blood vessels can occur in every part of the body.

渗漏的血管可能在身体的每个部分发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。