渗水

The middle and lower parts of woodland and grassland had higher soil water contents during rainy season, which resulted from smaller evapotranspiration and more infiltrated water with a lower gradient. However, upslope runoff infiltration was another reason for hillslope with a lower cover ratio, such as bare land.

雨季林草地坡中下部土壤水分含量较高的原因，可能主要与其蒸散较小且坡度较缓导致入渗水量较多有关；但是对于植被覆盖度较低的坡地，坡中下部土壤水分含量较高还与上方来水有较大的关系。

This paper researches transmission behavior and osmosis of water and chlorid in epoxy and polyurethane coatings and combination of those organic coatings by the measurement of water vapor transmission ,water soption.

采用测定涂层渗水率、吸水率、渗氯离子以及盐雾加速老化常规实验方法研究水、Cl-在环氧富锌底漆、环氧云母氧化铁中间漆、灰色聚氨酯面漆及其组合涂层中的传输、渗透行为。

Results showed that water amount of infiltration and flow velocity have obvious effect on desalting effect.

试验结果表明：入渗流速与入渗水量都是影响土壤脱盐效果的显著因素。

In course of infiltration, the desalting effect is better under slow flow velocity than fast flow velocity.

试验结果表明：入渗流速与入渗水量都是影响土壤脱盐效果的显著因素。

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在制作干尸之前，人们死后是被装在一个可以渗水的木质盒子里。

He added sand to the soil to make it more porous.

他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around

回顾泰坦尼克号当时的情形：当船重新起航后（见第10部分），渗水演变成一场大灾难。

Let's repair the dam before water seeps in.

让我们在渗水前修理这坝。

In the old ship,water seeps everywhere.

在那座老船里，到处渗水。

Applyingsome inorganic materials, such as sodium silicate, aluminum and potassic sulphate, ferricchloride, sodium aluminate, the author manufactured a new-style JYQ 796 high efficiencyinorganic waterproof and dampproof agent.

针对国际国内各类建筑工程、水利工程、装饰工程等存在着严重的渗水漏水问题，本文以硅酸钠、硫酸铝钾、氯化铁、偏铝酸钠等多种无机原料，成功地研制了一种新型JYQ796型高效无机防水防潮剂，它主要分为无机快速堵漏型(配方4)和高效防水防潮型(配方6)两大类。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐