渗水

Diatomaceous earth and charcoal are the porous elements, asbestos the strengthening material, and the cement is the binder.

硅藻土和木炭起渗水作用，石棉是加固材料，水泥是粘合剂。

As the caves where the rock with limestone and dolomitic limestone-based, water seepage and corrosion in the crevice under the rock an overall poor, the upper half soft, hard second half, in order to prevent cave broken Special cuts on each hit Jigen bolt or even tens of root reinforcement, and high-strength resin grouting to improve its integrity.

由于石窟所在岩体以灰岩和白云质灰岩为主，在裂隙渗水和腐蚀的作用下，岩体整体性较差，上半部较软，下半部较硬，为防止石窟破碎，特在每个切块上打了几根甚至几十根钢筋锚杆，并以高强度树脂灌浆，提高了其整体性。

It is pointed out that the methods for the hydrogeological tests of bedrock and the methods for the analysis should be used according to the seepage ability to obtain the reliable and accurate results.

指出钻孔中基岩的水文地质试验应根据不同的渗水能力及时调整试验方法，运用相应的分析方法，以得到最为可靠的试验结果。

Combined with hydrogeological information gained by exploration and hydrographical drilling, groundwater types and leakage ways under the water curtain corridor and Air-Cushioned Surge Chamber are found out, which provide the grouting engineering with more effective treatment.

结合水电工程勘查及水文地质钻探获取得的地下水文地质信息，查明了水电站水幕廊道和气垫调压室渗水的地下水类型和渗漏途径，为调压室的进一步灌浆处理提供了依据。

There is representative meaning to researching the action of Cr and As in loessial soil.(3) By experiments the paper reveals purification mechanism and ability and its influencing factors of soil to Cr and As.

2分析了由于农事和水事活动所发生的土层入渗水中的污染元素，确定了毒性强、数量大、易迁移的铬、砷作为主要研究对象，研究其在黄土类土中的行为作用有代表性意义。

A porous, perforated, or sievelike vessel that holds material to be leached.

过滤器一种可渗水的、带孔的筛状器皿，用以盛装将被过滤的物质

Article 12 As for the packing site of a food additive or the production site of a compound food additive, its walls and roof shall be built with innocuous materials which are light colored, dampproof, anti-corrosive, innocuous, watertight and not easy to peel off, and the ground shall be smooth, skidproof, wearable, innocuous, corrosion-resisting, watertight and easy to cleanse.

第十二条食品添加剂的产品包装场所和复合食品添加剂的生产场所，其墙壁和屋顶应采用浅色、防潮、防腐蚀、防毒、防渗和不易脱落的无毒材料，地面应平整防滑、耐磨、无毒、耐腐蚀、不渗水、便于清洗。

Leakages are found in the corners of the human resources office on basement 2, outside of which there is no exit sign for the trifurcate cross.

2层人事办公室墙角出现渗水情况，人事办公室门处的三叉口没有安装安全出口指示牌

Article 15 The facilities, tools, pipes and containers used for the production of food additives shall satisfy the corresponding hygienic requirements and be made of innocuous, unattacked, watertight and non-deforming materials without any abnormal smell.

第十五条食品添加剂的生产用设备、工具、管道、容器必须专用并符合相应的卫生要求，采用无毒的、无异味的、耐腐蚀的、不渗水的、不变形的材料制作。

To study the variation features of infrared radiation and acoustic emission of concrete during the fracturing and water seepage process, a concrete block is pressurized with embodied water to uniaxially compressive stress. The changes of its IR radiation and AE are measured using an infrared thermal imager and a AE instrument.

对内含水体的混凝土试样进行单轴压缩加载，利用红外热像仪并辅以声发射仪，观测加载过程中试样的红外辐射与声发射变化特征，研究混凝土破裂与渗水的红外异常前兆。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐