渗入的

It could be said that certain traditional congregations suffer because of this secularized mentality that has seeped into them.

可以说，有些传统的修会因爲受社会世俗化的渗入而处境艰苦，但也可以看到一些令人赞叹的对抗世俗化的反应。

The involvement of oxidization of peroxid in the antigen-antibody reaction makes the cell membrane permeability enhanced, so the fluorescence-labeled antibody stain can infiltrate into the cell easily and contact the antigen rapidly and diffusely, and then the antigen-antibody crosslinking can be formed efficiently.

利用过氧化氢的氧化作用参与抗原抗体反应，使细胞的膜通透性增强，利于荧光标记抗体染液渗入，从而更快速、广泛地接触抗原，更有效的抗原抗体的嵌合交联。

However, it is unavoidable the spillage and leakage of crude oil and oil products occur in the processes of oil exploitation, refinement, transportation and application. First of all, a small amount of light hydrocarbons volatilizes into atmosphere while the others can stay in the unsaturated zone or reach groundwater table under the action of gravity and capillary pressure, which may directly or indirectly cause oil pollution of groundwater system.

但是，在石油的开采、炼制、运输和使用的过程中，不可避免地会有大量原油和石油制品抛洒或泄漏于地面，其中的一些轻质石油组分通过挥发进入大气，而绝大部分石油会在重力和毛细力的作用下渗入包气带，或者透过包气带达到地下水面，从而间接或直接地污染地下水。

The DIC δ〓C values of soil water are heavier than that of soil CO〓. And the DIC δ〓C values of spring water are heavier than that of soil water, because spring water might has penetrated to rock layer and mixed inorganic carbon of carbonate rock.

土壤水DIC的δ〓C值比土壤CO〓值偏重；泉水DIC的δ〓C值比土壤水DIC的δ〓C值偏重，原因是泉水可能已经渗入到基岩层之后再出露到地表，已经混入了部分基岩无机碳的成分。

The brackish water that we drink Creeps with a loathsome slime, And the bitter bread they weigh in scales Is full of chalk and lime, And Sleep will not lie down, but walks Wild-eyed and cries to Time.

我们喝的不堪入口的水，渗入了令人恶心的污秽，他们按斤两分配的苦面包，里面全是白粉末和白土胶睡神不会躺下，却站着走，暴躁不安地对时间高吼。

The dishwashing compartment here has at least one compartment casing (30) and a frame part (3), in which case the compartment casing is formed from a first material, e.g. chrome steel, and, in the region of the introduction opening (2), the frame part (3) consists of a second material, e.g. chrome-nickel steel, which forms a front surface of the dishwashing compartment, and wherein the frame part (3) is connected in a form-fitting manner to the compartment casing, in which case the penetration of moisture into a region of overlap (4) between the frame part (3) and the compartment casing (30) is avoided.

这里所述的清洗舱室具有至少一个舱室壳体(30)和框架部件(3)，在这种情况下，所述舱室壳体由第一种材料制成，例如铬钢制成，并且，在导入口(2)区域，所述框架部件(3)由第二种材料组成，例如铬镍钢组成，该框架部件形成清洗舱室的前表面，并且，其中框架部件(3)以形状配合的方式连接至舱室壳体，在这种情况下，可以避免潮气渗入框架部件(3)和舱室壳体(30)之间的重叠区域(4)。

To give your dog effective flea and tick protection, fill a spray bottle with equal parts water and vinegar and apply it directly to the dog's coat and rub it in well.

要给你的狗采取一种有效地防止跳蚤和壁虱出现的保护措施，可以在喷雾瓶中倒入等量的醋与水，混合均匀后，直接将溶液喷洒在狗的毛皮表面，适当摩擦，让溶液渗入毛皮内部。

For example, foreign countries have developed SubstifixHD of alcohol substitutes, following extensive testing confirmed that it is a bad odours, not hazardous to health, does not pollute the environment, at the same time, began to appear on innovativeink emulsive phenomenon than using propylalcohol slowly, there would be no ink seep into the fountain system business card printing and membership card making speed compares favourably to the dibenzylidene business card printing and membership card production, is an economic and environmental security products.

例如，国外已经研制出一种叫SubstifixHD的醇代用品，经过广泛试验证实它是一种没有不良气味、不危害身体健康、不会污染环境的物质，同时，开始出现油墨乳化现象的时间比采用异丙醇慢，不会有油墨渗入润版系统，制卡和会员卡制作速度也毫不逊色于醇类制卡和会员卡制作，是一种经济和对环境安全的产品。

The main technology principle of equipment is that nano particles of 20-100mm grain size are processed with special process, filled with polished tile and placed in surface fine clearance and crackle, and finally reacted into stable valence link structure so as to block infiltration passage of various pollution sources.

不同于一般的纳米镀膜工艺，本设备主要工艺原理是粒度在20-100mm的纳米粒子经特殊加工方法填塞进抛光砖开放于表面的微细孔隙和裂纹中，并最终反应生成稳定的价键结构，从而封堵各种污染源的渗入通道。

Bella will soon graduate from high school,but she has adilemma:she must choose between Edward and Jacob,but this decision will lead to abloody war between the Cullen family and Werewolf Family..blood tubling in bella,she would ch oose to die to be with Edward for ever,but before their marriage,Edward does not allow her to do so.

即将中学毕业的贝拉陷渗入渗出两难的境地：她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人，而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥***…热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不允许她这样做。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。