渗入的

And there is a little sign the economic boom extrictly is trickling down to impoverished villages in many parts of the country.

而且，几乎没有迹象表明，经济的繁荣正渗入印度很多地区的贫困的乡村。

In the information age, mass media plays a ubiquitous and indispensable role in our daily lives.

在当今的信息时代，大众传媒的触角已经渗入各个角落，成为人们生活中不可或缺的重要组成部分。

At the same time, the scuttle structure of ablation shaped by the reverse process lead the layer of interest exposed to the air to suffer oxidation and infiltration of urania, which is favourable to interlayer oxidation and mineralization of uranium.

同时，反转作用形成的剥蚀构造天窗，使目的层裸露于地表，接受含氧含铀水的渗入和氧化作用，为层间氧化带及其铀矿化的形成创造了有利条件。

After all, be it an oozing wedge of baked Camembert, the puddles of mozzarella atop a pizza, or a bubbling Welsh rabbit, few foods are as compelling as melted cheese.

毕竟，就像法国卡门贝干酪一样慢慢渗入，像放在比萨饼上的融化了的意大利白干酪一样，或者像威尔士干酪一样冒着泡泡，没有什么食物像融化了的奶酪那样引人注目。

Now, join the people of Wisteria Lane, and uncover their dirty, little secrets and more.

现在就渗入紫藤道居民的生活，揭露他们的罪恶、小秘密和更多的隐私。

On the other hand, the factors of commodity economy have permeated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

另一方面，商品经济的要素已经开始渗入南部的约曼经济之中，并占据了一定的比重。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随着当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随著当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

Some species of sturgeons are polypolids. The hybridization is common even between genera Acipenser and Huso. The parents of different species with the same chromosome numbers will produce reproductive offsprings, and thus, genetic introgression among species would easily happen in the nature conditions.

鲟具有多倍体特徵，其中鲟属及鳇属杂交的情形非常普遍，染色体倍数相同的亲代杂交产生的子代具有繁殖力，因此在自然情况下或人为移殖时很容易造成基因渗入现象。

For an allergen to affect the baby during pregnancy," he says,"it has to get into the mother's and then cross the placenta in a form that remains allergenic.

对于在怀孕期间影响婴儿的变应原，&他说，&它需要渗入母体的血液，然后以仍然可能引发过敏的形式穿过胎盘。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。