渗入

Psychic powers and extra-sensory perceptionrank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进渗入渗出十大未解之谜的行列。

Whoever, produces or markets food which is not up to the hygiene standards, thus causing a serious accident of food poisoning or resulting in a disease caused by food-borne bacteria, and seriously harming human health, or adulterates food he produces or markets with toxic or harmful non-food raw materials, shall be investigated for criminal responsibility according to law.

生产经营不符合卫生标准的食品，造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾患，对人体健康造成严重危害的，或者在生产经营的食品中掺渗入渗出有毒、有害的食品及原料或者有毒、有害的非食品原料的，依法追究刑事责任。

Coetzee pays great attention to the social situation of South Africa and the existence state of the people of South Africa. This influences his writing a lot. He animadverts on human nature and connects history and responsibility, civilization and wildness, body and violence.

库切是个有良知的作家，他关注南非的社会处境，关注南非人民的生存状态，因此在叙事中不自觉的渗入了他对这种状态的关照，把批判的矛头指向了人性，从而把历史与责任、文明与野蛮、身体与暴力等方面联系起来。

Infiltration of the genes of one species into the gene pool of another through repeated backcrossing of an interspecific hybrid with one of its parents.

基因渗入一物种的基因通过不断地与另一物种基因的亲代种间逆向杂交，而渗透进另一物种基因库的过程

Backcrossing of MAALs to the recipient parent results in plants containing short overlapping introgressions, which cover the entire donor genome.

它可以通过回交形成覆盖整个基因组的渗入系重叠群，用于建立以受体物种基因组为载体的外源物种基因组文库。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他谴责腐败的风气在这里已经渗入成为生活的一部分几个世纪了。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他同时还谴责了几个世纪以来渗入大家生活的腐败文化。

There are many heaves and concaves which can be observed on the surface of the layer, and so they make the surface of the layer rough. The surface of the layer is rich in Ti, but gradually the Ti decreases. It shows that The combine of the layer with the base is good, which result from the heat diffusing and chemical metallurgy reaction.

涂层表面由许多凸起和凹坑组成，表面稍粗糙，这是脉冲放电的工艺特点决定；涂层内部Ti元素由表层至与基体界面处呈梯度分布，并且Ti元素也渗入基体一定深度，说明结合良好，为冶金反应和热扩散的结果。

She'd told me the day before that I should seriously consider getting a pair or ten, as these were among the only jeans or corduroys that Miranda would permit people to wear in the office.

她曾经告诉过我，说我应该慎重考虑下去买一条甚至十条7 for all mankind，因为这是Miranda唯一允许让员工穿渗入渗出办公室的牛仔裤。

Of load-bearing, it is slightly lower than polyethylene, but increases the denatured starch

由于本分解制品渗入了大量的变性淀粉，在承重上，比聚乙烯略低，但无論如何添加变性淀粉含量

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。