渗入

But my master's preaching seeped into my veins.

但是，我主人的说教渗入我的血管。

What is clear is that Chinese influence has seeped deeply into African soil.

可以肯定的是中国的影响力已经深深地渗入了非洲大地。

It could be said that certain traditional congregations suffer because of this secularized mentality that has seeped into them.

可以说，有些传统的修会因爲受社会世俗化的渗入而处境艰苦，但也可以看到一些令人赞叹的对抗世俗化的反应。

As the computer network and information technology developing and blending increasingly, the Internet has already seeped in every aspect of our social activities.

摘要随着计算机网络和信息技术的日益发展和融合，Internet已经渗入到我们社会生活的各个方面。

Although all the gangs have penetrated local governments, only Sinaloa and the Beltráns have been discovered to have bribed senior officials.

尽管所有黑帮集团都有势力渗入当地政府，却仅发现锡那罗亚和贝尔特兰贿赂过高层官员。

Curves of grain size distribution for debris flow conglomerates have multiple modes and hence wave sinuously.

颗粒流沉积与之类似，但岩石中基质甚少，砾石之间只充填少量沉积期后渗入岩石中的铁质和粘土矿物等胶结物。

The fault is zone of sluicing of atmospheric infiltration water flowing from basin west margin to east and sedimentary compaction water flowing from Qija Gulong depression to west.

并且是盆地西缘大气渗入水向东流动及齐家—古龙坳陷沉积压实水向西流动的共同泄水带。

One can onlyy gently insinuate something else into its rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swifty, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair, begins.

这时，唯一的解决办法只能是悄悄的渗入某种新的东西，来分散注意力。如果这种新的东西选择恰当，而且确实能激起你对另一领域的兴趣，渐渐地、而且经常是非常迅速地，你过分紧张的情绪就会缓解，你又开始恢复到原来的状态。

As you pull it throu g h, slip the needle into the loop at the back.

当你把它通过渗入循环后面的针。

And there is little sign the economic boom is tricking down to villages in many parts of the country.

同时，几乎没有一点迹象显示，繁荣的经济正渐渐地渗入到印度很多地区的贫困乡村。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。