渗入

The foul ork, although nothing more than a savage beast, does possess low, animalistic cunning. The ignoble eldar will use cowardly spring attacks and hit-and-run tactics. The base tyranids are so bestial and degraded an enemy that we cannot precisely predict what they may do. The dark force that warp the minds of men and prove the previously pure of mind to be unclean, will sink to any level in order to douse the Immortal Emperor's holy light.

好比那野蛮的兽人，尽管它们和凶残的野兽并无二致，依然可以像狐狸一般狡猾；以及那卑鄙的eldar，他们通常会进行小规模的跳跃式攻击并使用打带跑的战术；还有tyranids，这些异型是如此的残忍以至于我们根本无法准确地预测它们的行动；而黑暗的力量，这股足以扭曲人心，把原本纯洁的心灵变得肮脏的力量，会渗入到帝国的任何角落里，企图玷污帝皇不朽的神圣之光。

The result demonstrated that the formation of bubbles lay in larger glaze adhesion quantity, larger glaze permeance quantity and pe...

结果表明，釉泡的形成是由于在杯体下部外侧具有低的表层密度，因而，釉料的粘附量、渗入量和渗入深度均高于上部，氧化铁颗粒的引入是烧成窑内气氛的扰动造成的。

With the development at full speed of current computer science and technology , make the computer employ and permeate through to each field of societies such as industry , commerce , scientific research , education ,etc., naturally,trade is influenced by computer and permeated through too, at this moment, develop for trading company one administrative system getting imperative.

随着当今计算机科学与技术的飞速发展，使得计算机应用渗入到工业、商业、科研、教育等社会的各个领域，理所当然，贸易行业也受到计算机的影响和渗入，这时，为贸易公司开发一个管理系统已经是势在必行了。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

In the first part, it was investigated the interaction between Pb2+ and La4Ti9O24 ceramic bulk. The result shows that a significant Pb2+ diffusion into La4Ti9O24 ceramic bulk and a significant crystallization of the La2/3TiO3-type phase is clearly observed in the Pb2+ diffusion layer. The reacted zone consists of the La2/3TiO3-type phase exhibits the linear dependence of the square of the thickness, x, on the heat-treated time, t, in excellent agreement with the parabolic law x2 = kt, where k is the growth rate coefficient. The kinetic study thus indicates that the Pb2+/La4Ti9O24 interaction strictly obeys the theory of the reactive diffusion. Furthermore, the experimental k values were used to determine the associated activation energy, Ea, for the formation of La2/3TiO3-type phase using the Arrhenius plot and the following least-square equation, ln =-Ea/RT + A, where T is the annealing temperature, R is the universal gas constant, and A is a constant, resulting in Ea ~ 607 ?b 60 kJ/mol.

首先， 以巨观的方式观察PbO与La4Ti9O24陶瓷体介面的反应现象；利用X-ray绕射分析以及扫描式电子显微镜来观察不同的热处理温度以及不同的持温时间所制作的样品，研究结果发现， Pb2+离子会渗入到La4Ti9O24陶瓷内，同时在Pb2+离子所渗入的区域内会产生新的La2/3TiO3-type钙钛矿斜方晶相；藉由量测不同温度与时间之样品，其因Pb2+离子渗入而产生之La2/3TiO3-type相层厚度之关系，符合反应式扩散机制中 x2 = kt 之关系式(其中 x：扩散层厚度； k：反应速率常数； t：反应时间)；进一步将不同实验条件所得到之反应速率常数值代入Arrhenius方程式ln (k =-Ea/RT + A ，其中Ea：活化能； T：绝对温度； R：气体反应常数； A：常数，可以求得Pb2+离子与La4Ti9O24陶瓷发生反应式扩散所需之活化能为607 ± 60 kJ/mol。

The test bedstand which is composed of electro-motor ,hydraulic pump ,hydraulic motor ,speed verily box and parallel compensating pump, can resolve the problem of power consumption and the power warm while large power hydraulic pump and motor testing.the principle of system is that electro-motor drive the hydraulic pump first,then the pump make the hydraulic motor work through its high pression oil,the follow working hydraulic motor feedback the power in niuju re-drive the hydraulic pump,at last the power is recovered.this bedstand make use of bishi hydraulic system ,which can have a closely construct ,and steadly chuandong ,lower noise ,high power recovery percentage and so on.

本实验台由电动机、油泵、油马达和变速箱以及并联补油泵等一起构成功率反馈实验油路，以解决大功率液压泵及马达在试验时的大功率消耗和能量耗散时的发暖问题。实验台由电动机带动油泵，油泵输出油液驱动液压马达，油马达输出的扭矩通过变速箱传动来回馈给液压泵的输渗入渗出轴，从而实现功率往返收。采用闭式液压系统，结构紧凑、运行平稳、噪声低、功率回收率高；机械补偿，电动机输渗入渗出扭矩经变速箱传动驱动液压泵；液压补偿，并联补油泵对系统的高压油路入行流量补偿。

In bud stage of mustards ecotype Xuelihong and Yuanyejie were transformed with in planta vacuum infiltration by an Agrobacterium tumefaciens strain GV3101 carrying hy-gromycin resistance gene. Effects of different factors on transformation frequency with in planta vacuum infiltration were studied.

以蕾期的芥菜生态型雪里蕻和圆叶芥为试材，在携带潮霉素磷酸转移酶标记基因的根癌农杆菌菌株GV3101的介导下，对影响芥菜植株原位真空渗入遗传转化效果的真空渗入时间、根癌农杆菌悬浮孢子的浓度、渗入培养基、感染方式以及根癌农杆菌菌株等进行研究。

The genetic behavior of these QTLs were investigated accordingto the performance of backcrosses.

5对以IR24为遗传背景的一套籼型渗入系进行了三地两年的详细考察，初步确认了各渗入系中所携带的渗入片段对抽穗期、株高、穗数、实粒数、总粒数、千粒重、单株重和结实率等性状的影响，并初步定位了11个重要农艺性状和产量性状QTLs，估算了这些QTLs的遗传效应，并在回交和测交中进一步确定了这些QTLs的遗传行为，讨论了渗入系在QTL精细定位与杂种优势机理研究中的应用。

Because the Mongolian Plateau lies in the Temperate Zone of Asia, its basic floristic elememt of the genus is composed of widespread North Temperate Zone and Temperate Asian Zone element (5 sp.,31.25%), the Europe Siberia element (4 sp.,25%) intermingles in North of the Mongolian Plateau, and East Asian element (4 sp.25%) in the East, These show the close relationship between the flora of the genus and the flora of Siberia's and East Asian.forest zone..

由于蒙古高原位于亚洲温带地区，广布的北温带和温带亚洲成分( 5种，占 31 。2 5%)构成了该属的基本成分，在蒙古高原的北部渗入欧洲-西伯利亚成分( 4种)，在东部渗入了东亚区系成分( 4种)，分别占 2 5%，反映了该属植物区系成分与西伯利亚和东亚森林区植物区系的紧密联系。

The hot compress bag placed in the microwave oven, with microwave heating 3 - 5 minutes (according to various different parts of the salt packet) will be added to the hot salt bag temperature, such as the reheating temperature is too low when the heating time should not exceed 1 minutes followed by analogy (medicine bag and outer bag into the microwave oven do not heat), after the hot compress bag of microwave into the outer bag and then put hot compress parts of medicine packets according to the disease may be a long-term wear, essential oils can be with the hot compress bag or medicine bag according to the disease situation in combination.

将暖敷袋放置微波炉中，用微波加暖3--5分钟（根据各种不同部位的盐包）将盐袋加至烫手的温度，如温度过低二次加暖时每次加暖不得超过1分钟依次类推（中药包和外袋请勿放渗入渗出微波炉加暖），将微波后的热敷袋放渗入渗出外袋中然后放置暖敷部位，中药包根据病情情况可长期佩带。精油可配合热敷袋或中药包根冬天吃苦瓜能减肥吗据病情情况结合使用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。