渔网

The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests. Even Japanese fishermen are affected by China's pollution: giant Nomura's jellyfish, which spawn off the Chinese coast before drifting towards northern Japan, spoil catches of salmon and yellowtail and break nets and gear.

另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。

Men in the stern of each boat hold the ends of the net, hoping for a catch to sell in a nearby village; their partners row.

每艘船船尾的人控制渔网的末端，希望能有一次收获以在就近的村庄出售；他们的搭档则划船。

A delay in the channels allowed us to see in the full light of day the narrow bar of luminous sand that separates the sea from the swamp, where there were fishing villages with their nets laid out to dry in the sun and thin, grim children playing soccer with balls made of rags.

在海峡中耽搁了一段时间，让我们得以在充足的阳光下看到狭窄的分开沼泽和大海的闪闪发亮的沙洲，上面的渔村晒着渔网，瘦小的脏兮兮的孩子在踢用碎布做的足球。

Rough-cut capacity planningis important for the quick response to customers demand under the make-to-orderenvironment, such as the fishing net production industry which has a unique production process than other industries.

中文摘要渔网产业之生产环境属於接单式（Make-to-Order，MTO）生产，若想要满足顾客需求，需确实掌握目前产能状况，接单前可透过粗略产能规划（Rough-Cut Capacity Planning，RCCP），判断产能是否足够，以达到快速回应客户需求目的。

Rough-cut capacity planningis important for the quick response to customers demand under the make-to-orderenvironment, such as the fishing net production industry which has a unique production process than other industries.

渔网产业之生产环境属於接单式（Make-to-Order，MTO）生产，若想要满足顾客需求，需确实掌握目前产能状况，接单前可透过粗略产能规划（Rough-Cut Capacity Planning，RCCP），判断产能是否足够，以达到快速回应客户需求目的。

As one of the leading exporter of fishing nets, rope, twine and other accessories, have been exporting such goods for more than 50 years.

我司系国内主要渔网、线、绳及其他配件的出口企业，有50多年的历史，&飞鱼&系我司注册商标。

Researchers, Anavilhanas Reserve, Brazil, 1982Researchers from the National Institute for Amazonian Studies use nets to collect specimens of pacu, a fish that eats fruits and nuts, on the Rio Negro in Amazonas state, Brazil.

亚马逊国家研究所的研究人员用渔网捕捉pacu作为样品。pacu是一种生活在巴西亚马逊地区一个叫里奥内格罗的地方的鱼，主要以果实、坚果等为食。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled coms to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Iery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。