渔业

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。飘网渔船；流网渔船

As a consequence of that decision, some 400 Spanish trawlers had to look elsewhere to continue fishing.

那次停止续签渔业协定的后果造成了400条西班牙拖网船不得转移到别处作业。

While Pakistan encourages foreign trawlers to fish in its seas, its traditional fishing communities are facing ruin.

巴基斯坦鼓励外国拖网渔船到其海域作业，而自身的传统渔业却面临灭顶之灾。

Because of over fishing, the Nile Perch was artificially introduced into Lake Victoria in the late 1950s but it was an experiment gone wrong.

1950年代晚期，尼罗河鲈由于渔业的需求增长被人工引入维多利亚湖中，可事实证明，这个实验出错了。

Comparing the working days of ships, it shows that there is no significant difference between fishing vessels joining the fishing off projects and the ones did not. However, the working days of the fishing vessels joining the fishing off project are 53 days more than the ones did not from 20 to 30 tonnages.

三、比较未申领与申领休渔奖励之渔船的作业天数，除了20~30吨级渔船有显著差异外（前者较后者多53天），其余船吨级别无显著差异；但在渔获量和渔业收入方面，除70~80吨级渔船外，未休渔渔船比休渔者多或相近。

Central florida fishing guide Tippets are set in units of .001 inches.

佛罗里达中部渔业指导单位tippets详0.001英寸。

The fishing culture of Xixi has also been an important factor to the city - the fish and terrapins of Xixi's 3000 ponds supplying much of the city of Hangzhou and surrounds.

渔业文化西溪还一个重要因素城市-鱼和龟西溪池塘了3000提供的许多城市杭州和周围地区。

Committee, Advisory Comm ittee on Sust ainable Fish eries, S teering Co mmittee o n Review of Urban Ren ewal Strat egy, an d

基金董事，香港郊野公园委员会、香港渔业持续发展委员会及市区重建策略检讨委员会委员；在2002-2008 年，曾为香港城市规划委员会及其他谘询组织的委员。

Together with the rapid development of ocean-going fishery of our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing.

随着我国远洋渔业的迅速发展，使我们对全球的从事捕鱼作业的船舶的情况有了基本的认识。

In fact, first attempts at spawning can be relatively unsuccessful, so a fisheries policy that depends for the most part just on first-time spawners (which is what we are approaching now), could be especially flawed.

实际上，鱼类初次产卵的成活率相对较低。因此，很大程度上依靠初次产卵鱼来维持产量（如果不改变现状，这种问题很快就会出现）的渔业政策是尤其存在缺陷的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。