渐渐枯竭

Too often, he says, we fracture our lives and split our energies foolishly, so that one or more of these marriages is sacrificed and may wither and die, in the process impoverishing them all.

他表示，我们通常会傻傻的破坏掉我们的生活，分散掉自己的精力，因此，一段或更多这样子的&婚姻&沦为牺牲品，并渐渐枯竭直至消失。

But as faith wilts, might business leaders rethink their dependency on, say, cross-border manufacturing supply chains, too?

但随着信心渐渐枯竭，商界领袖们是不是也该反思一下自己对跨境制造业供应链的依赖呢？

I remember moons that were even older and more battered than this one; I've seen loads of these moons, seen them being born and running across the sky and dying out, one punctured by hail from shooting stars, another exploding from all its craters, and yet another oozing drops of topaz-colored sweat that evaporated immediately, then being covered by greenish clouds and reduced to a dried-up, spongy shell.

我记得一些更古老的星球，比月亮更加破旧；我看到过那么多的星球，它们一夕诞生，然后划过天空，渐渐陨落。其中一个被流星碎片射中，一个由于陨石坑爆炸，还有一个渗透出浅黄褐色的汗滴，然后一瞬间被蒸发，被绿色的云覆盖，最后渐渐枯竭，皱缩成一个海绵般的壳。

As the tissues begin to liquefy, the enzymes of decay and degradation aredrained away in the sand, whereas in the mud it just sits and stews in its ownjuices, says Jack Horner, a palaeontologist at the Museum of the Rockiesat Montana State University in Bozeman and an author on the study.

随着组织液化，腐化和降解的酶在沙中渐渐枯竭，然而在土壤里时，这些酶留在组织的腐液中，降解蛋白质， Jack Horner 说， Bozeman 蒙大纳州立大学落基山博物馆的一位古生物学家，也是这次研究的作者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。