渐渐

This paper consider: sex and death play the essential role of health life and happy livelihood, sex and death perform a important ring of life is intermingled with joy and sorrow, to welcome and speed the parting of guests, but since traditions, people think sex and death are two huge taboos, sex that is shame, death that is to have no alternatives, until the tip of twenty century, sexology and thanatology gradually receive to value.

本文认为：性与死扮演著健康人生与快乐生活的重要角色，性爱与生死更是人际关系中悲欢离合与送往迎来的重要一环。但是，传统以来，人们却认为性与死是两大忌讳：性是羞耻的；死是无奈的。直到廿世纪末，性学和死亡学才渐渐地受到人们的重视，相信在二十一世纪，性爱学和生死学将会成为两大显学。

He felt the weight of his responsibilities gradually tighten in a painful knot in the pit of his stomach.

他抬起头向天空望去，感觉到了自己责任的重大，渐渐地胃里象被打了一个结，逐渐拧得他痛苦不堪。

It doesn't really matter if shadow puppetry is declining; to the Zhangs, what matters is that they will never give up their pride and passion for this inspiring tradition.

经过张振胜的指导，慈济志工们已经渐渐上手演出顺利，走出夕阳产业的悲情，对张家人而言，最重要的是他们将永远不停歇的，为传统皮影注入新生的力量。

I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them.

忍冬 在长满棘刺的高篱上，我采摘到一支忍冬花，为了这个奖赏，我努力攀爬，划破了我的衣衫，在泥泞的水中弄脏了我的双脚，花朵在荆棘和风中飞落，我采的花变得稀疏，然而花朵如此芬芳美丽，在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳，忍冬一簇簇地盛开，没有象我手中的那束被摧残而凋零，从我的手中，所有无暇芬芳的光芒，渐渐消逝，从此我再不采撷忍冬花。

The mother waiting in the doorway of the hut, with the firelight behind her, watched the tiny figure running and bobbing like a bit of thistledown blown over the darkening grass beneath the trees.

在炉火映衬下，母亲在棚屋的门口等着，看着那个奔跑跳动的小小身影，犹如蓟花的冠毛在苹果树下渐渐暗去的草中开放。

Then you will become thoughtlessly aware!

然后你会渐渐达到无思虑的觉醒！

Gradually, we had also learned to do other things."You two go and thresh the rice.""You two go and beat the rice. You, you are responsible for the job of pulling."

渐渐的，我们也会做其它的事，"你们两个人做去穗的工作"，你们两个人做拍打的工作，你呢，负责拉。。。。

The study of New Year Eve Party can thus throw light upon the way how President Chen organizes parties and festivals with a view to fostering a climate favorable to the transition. This paper attempts to analyze the New Year Eve Party in terms of the concept of "media event".

然而，影音工业与媒体的角色渐渐吃重且有主导能力，这一点与台湾更早的国家级仪典或媒体活动相当不同，因此本文企图以媒体事件的观念来分析跨年晚会。

In China all believe in it, and thus they gradually come to believe that such things really exist.

在中国，所有的人都信它，因此他们渐渐地相信确有一些东西的存在。

Clock can tick away, happy will fall in place.

时间总能滴滴答答的向前跑，我们的快乐也会渐渐消失在这里

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。