渐渐

One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.

我们看到生命的一件事，即它由内向外渐渐增长的社会性。

Because the person that's spending all the time with them, Socorro, is teaching them.

因为他们渐渐也会拥有一个棕色的心脏。

Sadness and solemnity, quietness and purity, they are the everlasting objects in my art.

当你完成一个形象的塑造后，她的神情和轮廓具体的浮现出来，你会为他们的渐渐诞生而感到无穷的乐趣。

We unloaded cargo, reloaded with something else, then again we put to sea in the routine familiar to us, and as the days became weeks, my little personal experience receded.

我们卸了货，又装了其它物品，随后我们按熟悉的常规，再次出海。一天又一天，一星期又一星期，我个人的经历渐渐淡忘。

I also gradually realized that I was sorely in need of such training myself.

我也渐渐觉察到，我自己同样深切地需要这种训练。

Eventually, the people of Khanduras grew to respect the kind Leoric,sensing that he sough only to guide and protect them against the oppression of Darkness.

后来，坎多拉斯人民渐渐感到国王只是想保护他们不受黑暗侵蚀，于是开始接纳并尊重他们善良的国王。

The sound of the truck receded into the distance.

卡车的声音渐渐在远处消失了。

If Southland Guangdong and other places, and now the season has gradually entered the rainy season than the wet-mei.

如果是南国广东等地，现在这个季节已经渐渐进入多于潮湿的梅雨季。

The ship drew on and had safely passed the strait, which some volcanic shock has made between the Calasareigne and Jaros islands; had doubled Pomègue, and approached the harbor under topsails, jib, and spanker, but so slowly and sedately that the idlers, with that instinct which is the forerunner of evil, asked one another what misfortune could have happened on board.

法老号渐渐驶近了，它已顺利通过了卡拉沙林岛和杰罗斯岛之间由几次火山爆发所造成的海峡，绕过波米琪岛，驶近了港口。尽管船上扯起了三张主桅帆，一张大三角帆和一张后桅帆，但它驶得非常缓慢，一副无精打采的样子，以致岸上那些看热闹的人本能地预感到有什么不幸的事发生了，于是互相探问船上究竟发生了什么不幸的事。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty.

今晚，星星眼看就要消逝，还有人不知道上帝就是那精疲力竭的大熊星座吗？不等夜色完全降临，笼罩河川、山峰，最后将海岸遮掩，给大地带来安宁，星星就将渐渐隐没，向草原倾泻余晖。除了在孤独中悲惨地衰老下去，我相信，没有谁，没有谁会知道将会发生什么。我怀念狄安·莫里亚蒂，我甚至还想念他的父亲老狄安·莫里亚蒂，我们从来没能找到他。我思念狄安·莫里亚蒂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐