渐渐

Steadily, hit by hit, the German sea batteries crumbled into dust.

渐渐的，德国的海防炮台在烟尘中化为瓦砾。

Jiangnan is the first sign of the train, the window is rolling hills, mist-filled, green river flows slowly, water through mist, fog close to the River, along River Road, lingering fog, mountains are quiet and far-reaching, the water is clean and elegant, only 1 more along the mountain just far seen the mountains of trees, seems to disappear in a sea-green mist, the hill to the far extension of the water to spread , meeting in concert has a unique music, the air seemed to have music with a rhythm, beat, ups and downs, with a 1 wire 1 strand of water vapor, in the gradually dispersed inside ......

初见江南是在火车里，车窗外是连绵的小山，雾气缭绕，绿色的江水缓缓流动，水靠着雾，雾贴着江，江顺着路，大雾不散，山是宁静而深远的，水是清新而淡雅的，山只有1些大意罢了，远远望见山上的树，仿佛是一片绿海消失在雾霭中，山向远处延伸，水向那头漫延，交汇中演奏了一首无与伦比的名曲，空气中仿佛也含着音乐的节奏，跳动，起伏，含着1丝1缕的水汽，在车厢内渐渐地散去

Many a night she was missed from her home, and was always found on the sea-shore waiting for the spectre.

有声音歎息说，它渐渐地消失了，沉落到了海底；是的，这是滩魂！安妮·莉丝贝特瘫了，被甚么迷住，倒到了地上。她没有了思想，没有了知觉。

Only 11% of our students progressed beyond secondary school.

只有11％的学生渐渐超越中学。

At first this act of self restraint was conscious.

一开始，这还是个有意的克制，渐渐地，我习以为常，这已是我的无意识的举动了。

I think anybody like the former me should no longer be ashamed and self-abasement. we should cherish every minute and second we own now .

随着时间的流逝渐渐变成更加成熟，在已故多年，我曾尝试很多方法，以寻找回自我-信心，幸好我已成功，我认为任何人如前，我不应该再感到羞愧和自我自卑，我们应该珍惜每一分钟与第二，我们自己的现在

After receiving the adulation of his friends, he gradually believed it to be the gospel truth and was overcome with self-admiration

经朋友们这样一恭维，他渐渐相信这真是至理名言，也对自己倾倒不已。

Shows how body image plays an important part in our self-definition and the construction of our personal identity.

人类对健美的体态和自我身体形象，渐渐形成一股追求完美的社会文化。

The western modernity has greatly promoted the development of human society. But because of the self-limitation, it gradually gets trapped in the cries, and results in the criticism of post-modernists.

西方现代性在人类社会历史曾起过非常重要的推动作用，但由于自身的局限，渐渐陷入了危机和困境，引起了后现代主义者的激烈批判。

There Nature has woven a natural selvage, and the eye rises by just gradations from the low shrubs of the shore to the highest trees.

大自然编织了一幅很自然的织锦，眼睛可以从沿岸最低的矮树渐渐地望上去，望到最高的树。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐