渐渐

But before they graduated, their sense of drift began to trouble them. Why are some people born with a fire in the belly, while others need something to get their pilot light lit?

可在大学毕业前，他们开始为两人间渐渐拉大的差距心烦：为什么有的人天生斗志昂扬，而有的人则需要有什么推他们一把，才能找到方向？

Pita changes the behavior of the cold Creasy, making him live and smile again, and he feels a great affection for her.

渐渐地，随着他和小女孩的接近，使他俩产生了真挚的友情并重新点燃了他的工作热情。

Now my cheeks are beginning to plump up .

现在我的面颊渐渐地丰满起来了。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy,and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

孩童时代，其他的一些酸甜苦辣也早已失却了往日的辛酸，渐渐消退；当经历了更多的新奇刺激后，我早年受教育时的一些至关重要的事件也已忘了。

When acidified it is stable at low ppm levels but will slowly polymerize and precipitate out of solution.

酸性条件下，它在低浓度条件下比较稳定并且渐渐聚合最终出现沉淀。

He dictated letters to Margaret which Pomfret wrote out carefully, and then guided Kennedy's hand in the signatures.

渐渐地，他开始恢复健康了。他口述给玛格丽特的信，由庞弗雷特用心写好，并把着肯尼迪的手签名。

With the advent of power-driven machinery ,home industry began to give way to production in mills and factories.

在机械传动机器的出现后，家庭工业渐渐没落了，转而是磨坊和工厂来生产了。

He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings.

渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。

Photograph shot on assignment for, but not published in,"The Vanishing Prairie Dog," April 1998, National Geographic magazine

照片受命为1998年4月《国家地理杂志》中的《渐渐消失的土拨鼠》一文拍摄，但未经发表。

In Sight of Shalu With prayer beads in hand and guided by homemade spectacles, a pilgrim approaches Tibet's Shalu monastery.

临近夏鲁寺一位朝圣者戴着自制的眼睛，手中拿着佛珠，渐渐走近西藏的夏鲁寺。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。