渐渐

This pedestal rock began as a mass of pebbly sandstone. Its sculptors were cycles of hot and cold, wet and dry, as well as blowing sand, which caused the sloughing off of shards scattered at the base.

蘑菇石的底座开始时是一堆卵砂石，后来经过冷热，干湿，以及风沙的侵蚀，下面的石头渐渐的就土崩瓦解了。

Pepys in the realization of their ideal simple process of gradual loss of self, money, fame or so of his consciousness, when you see Joe, he always felt Joe's behavior behavior is not appropriate for the identity he now felt ashamed, when the truth is white, when Pepys found himself in ignorance.

匹普在实现自己的理想过程当中渐渐的失去朴实的自我，金钱、名誉左右了他的意识，当看到乔时他总是觉得乔的举止行为不适合他现在的身份而感到羞愧，当真相大白时匹普发现自己的愚昧。

Syn's future pointed to him becoming a "Pera" upon reaching adulthood, but after the Empire intervened and Syn was told to discard his beliefs, this dream was forgotten.

本来西恩将在成年后成为一个神父，但由于帝国当局的干预，西恩被告知必须放弃自己的信仰，于是这一梦想被渐渐遗忘。

As his fame grew in intelligence circles, his identity gradually percolate d into some of them as well

随着他的声誉在情报界中越叫越响，有些人也就渐渐知道他的底细。

Perseveration of a single word or phrase, or a car license number, even for a specific number of times can also become a part of the child's daily routine.

持症的一个字或短语，或汽车牌照号码甚至在一个特定的次数也渐渐成为孩子的日常工作。

He's getting to be a pest .

他渐渐变成一个讨厌的人了。

And the Philistine came on and approached David, and the man who bore the shield was before him.

17：41 那非利士人也渐渐的走近大卫，拿盾牌的走在他前头。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

At 39, Joe wanted a home and family and had hoped that the 27-year-old blonde star, voted by Photoplay magazine as Most Popular Actress in 1953, would quit her career to be a housewife.

答案就是她想在银幕上出类拔萃的愿望和她的恐惧感一样强烈，再加上身体上的不适，她渐渐就靠服用药物来止痛、镇静和使自己兴奋。

"I do," said Mr. Pickwick , growing energetic, as was his wont in speaking of a subject which interested him.

"是的，"匹克威克先生说，渐渐上了劲，那是他说到有兴趣的题目的时候的习惯。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。