渐渐

As they trooped back toward the castle in the fading light, sweating and huffing like plow oxen, Simon noted with approval that Jeremias was beginning to lose some of his lumpishness.

两个人结伴，在渐渐暗下去的阳光下，返回城堡，流着汗，喘着气，象是耕地的牛，Simon很赞同地看到，Jeremias已经不象过去那么笨重了。

But there are potential physical and financial dangers lurking, too.

但潜在的身体和经济方面的威胁也在渐渐显露出来。

Little by little, I began to love playing lute.

渐渐的我喜欢上了琵琶。

Nicholas, was born in the ancient southeastern Turkishtown of Lycia early in the fourth century.

渐渐的，在这里的影响下，我对摇滚产生了兴趣~~首先的就是发自内心的好奇，打心里想知道——摇滚意味着什么呢？

C and 4~ century, the dated Lycurgus's laws couldn't adapt to the development of Spata.

公元前5世纪末到公元前4世纪，陈旧的来库占立法渐渐不能适应斯巴达的发展。

At the end of OCTOBER MOON, Rachel Stone, who is recovering at home in California from her Irish ordeal, sees the signs of the wolf on her own body she has inherited the werewolf curse! Only Madoc, through whom she has been infected, can help her find her way out of this.

中文概要：在OCTOBER MOON的结尾，Rachel Stone在爱尔兰遭受到了重创，回到了加利福尼亚休整、调养，她渐渐发现自己的身上有了狼的特性，她受到了狼人的诅咒，被Madoc感染了，也只有Madoc才能挽救她。

Produced from the sap of the maguey plant, pulque advocates say the drink has medicinal qualities. But they worry that beer and other beverages are pushing it aside.

这种饮料是用植物龙舌兰的汁液制成的，普尔奇酒的拥护者说这种饮料具有疗效，但他们担心这种饮料的地位正渐渐被啤酒和其他饮料取代。

As to the pure coffee,which was something that grandpa and grandma would rather make away with than accepting it.

而那罐纯咖啡就那么一天天地在罐子中渐渐坏掉了，它是爷爷奶奶宁可视其浪费也不能接受的。

My name is Mako Wada and I come from Japan.

我来台湾已经4年了，渐渐习惯在台湾的生活。

The best of times were a memory and the worst of times had just begun in the spring of 2005 when the Lakers drafted 17-year-old Andrew Bynum out of high school in what seemed the maraschino cherry on the sundae of their dysfunction.

2005年的春天，湖人在选秀大会上相中了高中生球员—17岁的安德鲁拜纳姆，这也预示着，以往几个赛季的辉煌已幻化成回忆，湖人的前进脚步渐渐缓慢了下来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。