渐渐

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra[9] of the shortlist".

Page 2 of 3 几年前，经济新闻记者大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

Halloween arrived in North America courtesy of Irish and Scottish emigrants who brought stories of Samhain and Hallowmas, as well as tales of ghosts and spirits with them in the 1840's, during the Irish Potato Famine.

1840年代，爱尔兰区发生了饥荒，一些爱尔兰及苏格兰人移民到北美洲，也把这些习俗和鬼故事带到了北美洲，渐渐地，北美洲人也开始庆祝 Halloween。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

for in these days men are slow to believe that a captain can be wise and learned in the scrolls of lore and song, as he is, and yet a man of hardihood and swift judgement in the field.

p.20，l.18~19：在这些日子里人们渐渐相信了，首领看书读诗才会变得聪明，他就是这样；而在战场上他又是个刚毅和果敢的帅才。

His expression gradually changed from one of contemptuous hauteur to one of gloomy indecision .

他的脸色渐渐由藐视一切的傲慢转成了没有把握的晦暗，然后又从晦暗中透出一点儿兴奋的紫色来

His expression gradually changed from one of contemptuous hauteur to one of gloomy indecision . Presently, the gloom gave way to a flush of excitement and he looked up abruptly

他的脸色渐渐由藐视一切的傲慢转成了没有把握的晦暗，然后又从晦暗中透出一点儿兴奋的紫色来；他猛然抬头问道

His expression gradually changed from one of contemptuous hauteur to one of gloom y indecision. Presently, the gloom gave way to a flush of excitement and he looked up abruptly

他的脸色渐渐由藐视一切的傲慢转成了没有把握的晦暗，然后又从晦暗中透出一点儿兴奋的紫色来；他猛然抬头问道

Time was running out, the chance was drifting away, and my heart began to sink.

又进去了。时间在流逝，机会在远去，我的心渐渐往下沉。

Having feeling for each other without giving mouth to, which is the top of love.this is because both of the two are abundantly enjoying glad eyes,the fervent heart of each other during the eye contact and the heartquake of finger touching.once love is given mouth to,the feeling will be much weaker.this is because all will be permitted after agreement and all will be psychologically prepared and all will go numb eventually.

彼此都有意而不说出来是爱情的最高境界。因为这个时候两人都在尽情的享受媚眼，尽情的享受目光相对时的火热心理，尽情的享受手指相碰时的惊心动魄。一旦说出来，味道会淡许多，因为两人同意以后，所有的行为都是已被许可，已有心理准备的了，到最后渐渐会变得麻木。

When our palm is getting closer and closer to the Wisdom Door, it can feel the heat of the center of our palm.

手掌张开掌心渐渐靠近玄关，逼近玄关时玄关可以感受到掌心的热，同时

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。