渐渐

At the same time he seemed gradually to be exerting a pressure on me which threatened to overpower the small self hidden under my fur-lined gown.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

At the same time he seemed to have become a kind of pressure exuding toward me, a force that seemed to squeeze out all the "smallness" hidden under my fur-lined cloak.

而且他对于我，渐渐的又几乎变成一种威压，甚而至于要榨出皮袍下面藏着的"小"来。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.8 E$ v: x, l5 S f$ C2 z# Z

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

As I approached Gateshead Hall, I realized it was nine years since I had left it.

盖茨赫德府渐渐近了，我意识到从我离开这里，九年已经过去了。

The concept of marriage gauze, gradually accepted by people all over the world, particularly for women, this is a very happy day.

婚纱日的概念正渐渐被世界各国人们接受，特别是对于女性来说，这是一个非常开心的日子。

When spring comes, it will get warmer and warmer.

当春天到来时，天气渐渐暖和起来。

When ring comes , it will get warmer and warmer.

当春天到来时，天气渐渐暖和起来。

What to do from the beginning to now find themselves moving slowly will not know squat significantly, then watched Lee fruit Brother video that was something fishy about this technology jump And encountered a second person were killed and seconds playing a ghost jumped俩位skilled chef, gradually began to study rapid technological ghost dance.

从开始的不知所措到现在自己摸索知道蹲着慢慢移动不会显，后来又看了李果大哥的视频，知道有鬼跳这种技术，又遇到了秒人杀和秒人耍俩位鬼跳技术高超的师傅，渐渐开始研究快速的鬼跳技术。

I do everything naturally. Because I'm a musical teacher, so I have to give a concert. Then I must prepair my glad rags. By and by, the fashion designer is my parergon.

因为我是音乐老师，要开教学观摩音乐会，所以就要自己准备服装，渐渐地时装设计就成了我的副业。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐