渐渐

By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.

"在那东方山顶，生起洁白的月亮，玛吉阿米的脸庞，渐渐浮现在我心上"

Always an apt scholar, she developed into possibly the most learned Englishwoman of her day.

她总是聪慧好学以致于渐渐成为同时代最博学的英格兰女人。

She began to engross in watching, she is paying attention now.

Narrator ：但她渐渐投入了，现在她看得非常专心

These brain cells actas the body's internal clock. Some maintain a natural rhythm of roughly 24.5hours (thus a human kept in the dark will gradually fall out of synchronisationwith the day). Others entrain that rhythm to the light and dark cycles detectedby the eye.

这些脑细胞就像是人体内部的生物钟，有的具有大约24.5个小时的自然节律（因此一个人处于黑暗之中，渐渐地，他与白天的同步性会降低）；其他的脑细胞则可以根据眼睛感应的昼夜循环来维持这一生物钟。

Patients of other age groups gradually lose their own ability of moving, normal face expression and clear enunciation.

其他各类患者则要度过渐渐失去行动能力的一天又一天，逐渐失去行动的能力、正常的面容、清晰的口齿。

All his manhood, erewhile maddened by wrong, had departed out of him in the neighborhood of that warm bed and that suffering woman, whom he was nursing under the influence of her feverish heat and of remembered delights.

在这张温暖的床边，坐在他照料着的这个痛苦的女人的身边，她那热忱的激励，唤起了他对往日的肉欲快乐的回忆，他那受到侮辱后大发雷霆的男子汉脾气，渐渐烟消云散了。

Enjoying their voice by heart, while I am hearkening to my heart, the euphony of blood dripping on the fragilest glass in my heart. However, to me, it is so harsh, and gradually waiting for the crack of the glass.

在倾听他们声音的同时，我也在倾听自己的心，滴出的血滚落在心中那层最脆弱的玻璃上，很悦耳，但，对我来说，却是那么刺耳，渐渐地，去等待玻璃的破裂。

With her help,I became interested in English and ev

在她的帮助下，我渐渐对英语感兴趣了，成绩

Finally, the gestures E Herder paints with neutral lacquer on pressed board attest to the truth of impermanence as they seem to evanesce leaving only their burnt shadows as proof of their brief existence.

最终，易鹤达在压力版上使用中性油漆所表达的形式，证实着短暂而无常的真实，正像这些色彩渐渐消失在它们的渐趋黯淡的光彩中，是一个短暂存在的证明。

Later I came to know that He Jun was the executer of all the design, construction and other details of the reform of the factories in Textile City.

后来我渐渐知道，艺术车间的整理的改造设计、施工、各种细节的落实都是贺军完成的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐