渐渐

His affection for her gradually cooled down.

他对她的爱情渐渐冷却。

But gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

不过我渐渐掌握了这玩意儿的脾气，驾着它在浪涛间穿行，只有偶尔从船头打进来的浪花会将一股飞沫喷到我的脸上。

Epidermal melanin reduction of stratum corneum cells, after the cuticle is transparent, and the skin will gradually turn white.

表皮角质层细胞的黑色素减少以后，角质层变得透明了，皮肤就会渐渐转白。

As time went by, it gradually became a fashion to wear corpulent T-shirts.

渐渐地穿宽松的T-恤开始成为一种时尚。

Angels and Bosley Corwin gradually into the circle to get more clues.

天使们和鲍斯利渐渐打入科温的圈子得到更多的线索。

Gradually, a successful counterculture may even be granted more resources, autonomy, and legitimacy.

渐渐地，一个成功的反甚至有可能获得更多的资源，自主权和合法性。

If you observe that tree in the courtyard every day, it will gradually root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

If you observe that tree in the courtyard everyday, it will gradually root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

Suddenly she discovered, in a black satin case, a superb diamond necklace; her heart began to beat covetously.

她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种奢望渐渐跳起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。