渐渐

The consumers of 7-ELEVEN show that they can feel and understand the lifestyle turn of 7-ELEVEN.

而消费者以其主动与理性思考，能够感知7-ELEVEN的生活风格转向，并且在7-ELEVEN的消费也逐渐从基本满足需求的消费，渐渐转变为具有风格主张的风格消费，这也代表消费者在7-ELEVEN的消费有生活风格转向。

Winsome gradually become familiar with the dynamism of the city, life in this city has gradually found its place.

倩渐渐熟悉了这个车水马龙的城市，也渐渐在这个城市的生活中找到了自己的位置。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

In time, the factories were surrounded by proliferating mill towns of apartments and row houses that abutted the older, main cities.

渐渐地，渐渐地，在与旧有的主要城区相毗邻的地方，地方，不断涌现出由排房和公寓楼组成的工人聚居区，包围了工厂。

I felt my consciousness slipping as the pain subsided. I was afraid to

我感觉到，随着疼痛渐渐消失，我的意识也渐渐淡薄起来。

But no matter how brilliant performances have ended, then gradually dim down the afterglow, the day has gradually returned from the gold-colored dark blue, and finally a bunch of golden light scattering in all things went out the following.

可是再怎么精彩的表演也有结束的时候，这时的余辉渐渐暗淡下来了，天也渐渐从金色退回了深蓝色，最后一束金光撒在万物上之后就熄灭了。

All its many-hued expanse caught the sun\'s last flaming reflection and darkened gradually, so that the dusk could be seen closing over it, painting it dark-green; the vapours thickened: every flower, every herb breathed forth its scent, and the whole steppe was redolent.

它一望无际的万紫千红尽情吸收了太阳的余辉，渐渐黯淡下来。薄暮降临草原，染上一层黛色；雾霭渐渐沉厚：草木吐芬，整个草原弥漫着香气。

I remember moons that were even older and more battered than this one; I've seen loads of these moons, seen them being born and running across the sky and dying out, one punctured by hail from shooting stars, another exploding from all its craters, and yet another oozing drops of topaz-colored sweat that evaporated immediately, then being covered by greenish clouds and reduced to a dried-up, spongy shell.

我记得一些更古老的星球，比月亮更加破旧；我看到过那么多的星球，它们一夕诞生，然后划过天空，渐渐陨落。其中一个被流星碎片射中，一个由于陨石坑爆炸，还有一个渗透出浅黄褐色的汗滴，然后一瞬间被蒸发，被绿色的云覆盖，最后渐渐枯竭，皱缩成一个海绵般的壳。

They gradually seethrough more and adapt more, which is the vivid picture of the cancersin 2010. You have to experience some change of personnel andenvironment before you finally settle down and feel comfortable.

渐渐看开一些事，渐渐调适过来，是巨蟹座的你在2010年的写照，不过你得先经历人事或环境上的变动，你才会变的轻松，心定。

They gradually seethrough more and adapt more, which is the vivid picture of the cancersin 2010. You have to experience some change of personnel andenvironment before you finally settle down and feel comfortable. Yourliving manner will have to change with the living surroundings betweenthe middle of Sep. to the beginning of Nov. it will also have to bechanged between Jan to July, including people around you, your dailyschedule, your living space and the ways you do things.

渐渐看开一些事，渐渐调适过来，是巨蟹座的你在2010年的写照，不过你得先经历人事或环境上的变动，你才会变的轻松，心定。2009/9月中到11月初，你的作息方式，或居处环境会有些变动，而环境变动的情形，在2010/1-7月间还会再发生几次，可能的情形包括你周遭的人事，你的作息，你的居处空间，以及你的做事方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。