渐渐

They were persuaded little by little and left one by one.

他们渐渐被说服了，一个接一个地离开。

Little by little we can and we must rebuild our confidence.

渐渐地，我们能够并且我们必须要恢复我们的信心。

And little by little, my reputation grew.

渐渐的，我开始出名了。

When I arrived I began to realize that, little by little, and in line with the club's philosophy, we need to recover our status.

当我来到这里的时候，我渐渐地认识到，根据俱乐部的哲学，我们需要重新恢复我们的地位。

After the operation, he was gaining in health by little and little.

手术后，他渐渐康复了。

And by and by the little boy became a tall and handsome prince .

这个小男孩渐渐地长成了一个高大而英俊的王子。

People were afraid and little by little,they stopped going to him.

人们是害怕，而且渐渐，他们停止去他

By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer-eyed.

原先脸色顶鲜明的人，现在也都渐渐变得面无人色，两只眼睛也都显得眍了。

And after all , he is a mere boy of twenty - one . ruth is no more than a child . it is calf love with the pair of them , and they will grow out of it .

毕竟那人只是个二十一岁的娃娃，而露丝也还很幼稚，双方都是雏恋，会渐渐淡忘的。

When you are getting on in years it is nice to sit by the fire and drink a cup of tea and listen to the school bell sounding dinner, call-over, prep, and lights out.

当你渐渐变老之时，坐在火炉边，喝上一杯茶，听着学校的钟声响起：通知吃晚饭、点名、上预备课和熄灯，多么惬意呀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。