渐明

When Zi-zhang asked about clear-sightedness,the Master said,When seeping slanders and skin-pricking accusations fail to prevail on you,you may be said to be clear-sighted.

子张问什么是明察。孔子说，对那些日积月累、点滴渐浸细渗的谗言、扑风捉影、利害切身得无高，你那里行不通，可说是明察了。

A new pinprick of light that appears in one image and seems to fade over time can indicate the temporary brightening and dimming of the stellar explosion.

一张图像上出现针孔大小的新亮点，并随着时间的推移好象在渐渐变暗，这可以表明恒星爆炸时的明暗变化。

But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned.

后来随着真相渐明，这种病毒不是由肉猪，而是由人类传染开来的，养猪业就开始抱怨自己被污名化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。