渎职

Nothing should be presumed against them; but if, with the requisite facilities, the public money is suffered to lie long and uselessly in their hands, they will not be the only defaulters, nor will the demoralizing effect be confined to them.

千万不要认为这是为难他们；但如果具备了这些必要的便利，而公款仍长期毫无用途地滞留在他们手中，那么，渎职者就不仅仅局限于他们，同样，造成混乱的恶果也就不能完全归罪于他们。

According to international standards, directors and auditors usually have three options with accounts: they can prepare them on a going-concern basis, which is standard but might expose them to charges of negligence if they are wrong; if they do not believe the business is a going concern, they must prepare the accounts on a break-up basis; or they can express some doubts about the company's future, but still prepare the accounts on the going-concern basis.

根据国际准则，主管和审计人员一般来说对账户有3种处理方式：他们可以在持续经营的基础上准备报表——这是标准的，但一旦他们做错了，他们会面临渎职控诉；如果他们不相信企业能继续经营，他们必须在破产的基准上准备报表；抑或他们可以表明其对公司未来的困惑，但仍在持续经营的基础上准备报表。

The municipal public security bureau of Shangqiu violates the management system of the personnel seriously, resells the organizational affiliation at a profit, it is a malfeasance behavior.

商丘市公安局严重违反了人事管理制度，倒卖人事关系，是渎职行为。

I'm talking about payoffs, graft.

我只是在谈贿赂和渎职

Thus, the House bill allows a juror to testify about objective matters occurring during the jury's deliberation, such as the misconduct of another juror or the reaching of a quotient verdict.

这样，众议院法案实际上允许陪审员就陪审团评议期间发生的客观事项作证，比如其他陪审员的渎职行为或份额裁定的达成。

One officer is charged with aggravated sexual abuse and assault.

他们中的一人被指控犯有严重的性虐待和伤人罪，其他因妨碍司法公正和渎职而被起诉。

But even among these old bulls, such fond memories rapidly dimmed the first time the other side's political operatives selected them as targets, flooding their districts with mail accusing them of malfeasance, corruption, incompetence, and moral turpitude.

但是当对立的政治派别互相进行政治攻击，在各自行政区内指责他们渎职、腐败、不称职而且道德卑劣时，即使这些政治大鳄也受不了，而两党和谐的美好记忆也很快被抛诸脑后了。

Will sue to world court in concealing local ill lists of people and person liable of malfeasance .

对于隐瞒本地患病人名单和渎职的责任人将向世界法庭起诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。