渎职

Why are only sex criminals paraded in public? What about people guilty of graft and corruption?

为什么只把性犯罪的人游街，那些渎职，贪污腐败的人怎么不呢？

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

There are many controversies concerning the Crime, in the theory of criminal law and judicial practice, as one of typical malfeasance crime manifestations that state functionary carry on by jobbery.

作为国家机关工作人员利用职权实施的渎职犯罪的典型表现形式之一，在我国刑法理论和司法实践中争论较多。

Troublesome, for many of them blame official graft and laxity, more thannature, for the deaths.

种麻烦，因为他们中的大多数指责官员的渎职和玩忽职守导致了学生们的死亡。

There is serious anxiety here about malpractice suits. With reason, Americans are a litigious bunch.

美国的工作人员很害怕渎职诉讼，不知是什么理由，美国人都很好诉讼。

In a world that's rife with corporate malfeasance...

在这样一个随处可见公司渎职。。。

There must be penalties for those who are not qualified or even guilty of malfeasance.

对不称职、渎职的人要有相应的制裁措施。

Professional human capital serves as a bond against malfeasance when its value is sensitive to performance.

当专业的人力资本的价值敏于表现时，专业的人力资本可以对渎职行为起到一种担保的作用。

Thousands of New Yorkers were endangered by WTC debris—and government malfeasance.

数以千计的新纽约被濒危由世台会碎片和政府的渎职。

The crime of bending the law for self-seeding is the judicial staff malfeasance of ceremony punishment...

徇私枉法罪是典型的司法工作人员渎职犯罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。