渍

Opportunity and Spirit found unmistakable proof of Martian water: rippled sediments that were once at the bottom of a shallow sea, and rock that once was so water-soaked that "it had rotted," the journal said.

机遇和精神，发现无误的证据证明火星上的水：波及沉积物表示，曾经在底部的浅海域，与岩石曾经是那麼水渍说："它已腐烂，"华尔街日报称。

Behind his counter he was a superior being, calmly conscious of special knowledge and worth; outside, he was a weak-kneed, purblind, motorman-cursed rambler, with ill-fitting clothes stained with chemicals and smelling of socotrine aloes and valerianate of ammonia.

在柜台之后，他是一个出众的人，对特殊的知识和价值有清醒的认识；在柜台之外，他为人软弱，反应迟钝，不合身的衣服上沾着化学药渍，透着索科特拉芦荟油和氨戊酸盐的味儿，是遭到司机咒骂的行路人。

It disserved leaves and formed a Iot of light brown spots as soiled on leaves in initial stages,then the spots turned into brown,in the end the spots turned into grey hoar and pycnidium appeared in the center of the spot, leaves turned yellow and fell off earlier,influenced the output and quality.

叶斑病是近年棉花生产栽培中发生较严重的一种病害，主要侵染植物的叶片，初期在叶片上形成浅褐色水渍状斑点，稍后斑点变褐，后期病斑浅灰色或灰白色，叶片变黄卷曲，提前脱落，从而引起棉花产量及质量的下降。

The experimental results showed that the crude toxin of Phytophthora capsici could inhibit the germination of seeds, the growth of seedlings, and the growth of pepper radicel and the callus of pepper extremely.

结果表明，粗毒素能使辣椒叶片产生与疫病病原菌侵染类似的水渍状褐腐斑，抑制辣椒种子的发芽率，抑制辣椒幼苗和胚根的生长，抑制辣椒愈伤组织生长，并且粗毒素的这些抑制作用随着其浓度的升高而变强，不同品种所得出的实验结果一致。

I had a feeling about you guys when I saw your Rorschach tests.

当我看到你的罗夏墨渍测验时心中已经有数

This ink stain won't rub out.

这墨渍擦不掉。不适合

This ink stain won't rub out .

这墨渍擦不掉。

Last week, we described how to save fish for future use by cleaning and salting them.

上周，我们讲了如何通过清洗和腌渍来保存鲜鱼。

This is primarily due to water run off before it has a chance to saturate into the soil.

这主要是由于水的跑，然后有机会渍进入土壤。

You wouldn't want to, for example, saturate your son's room in pink.

你不会想，例如渍你的儿子房间粉红。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。