渊源人

The city's godlessness was shaken in 2005 by the "honour killing" of a young Turkish woman.

我以前看过一部以德国为背景的动漫，从里面了解到在德国是有大片属于土耳其人的街区的，而且德国国内有些势力是很仇视这些人群的，究竟有怎样的渊源呢？

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

The Geordie dialect has much of its origins in the language spoken by Anglo-Saxon mercenaries, who were employed by the Ancient British people to fight Pictish invaders, following the withdrawal of the Romans from Britain in the 4th century.

乔迪方言与有盎格鲁撒克逊雇佣军有多种渊源，它是4世纪罗马从英国撤军，古代英国人用以抵抗皮克特侵略者而雇佣的盎格鲁撒克逊雇佣军（Anglo-Saxon mercenaries）所使用的语言。

Nymphs and shepherds dance drunkly before a wreathed figure of Pan or Priapus ,deities of woodland and gardens ,associated with Bacchus ,god of wine .

林泽仙女和牧羊人醉醺醺的在一个头带花冠身披花环的人象面前跳起舞来，那是潘或者普利阿普斯（掌管山林和园地的神祗，和酒神巴克斯颇有渊源）的雕像。

Through the synthetically analysis of the historical origins and evolution of the Quebec issue,the author holds that the two referendums in history and the defeat of Parti Quebecois in the provincial cabinet reshuffle in 2003 shows that the anti-separatist is getting domination gradually and it is hard for Quebec to separate from Canada. However,the Q...

作者通过对魁北克问题的历史渊源及在当代的演进综合分析后认为，魁北克历史上的两次全民公投及魁北克人党在2 0 0 3年省政府改组中败北表明，反对分离的主张正在逐步扩大优势，魁北克分离梦难圆；但该问题仍将是影响加拿大联邦构建和英、法裔族际关系的不可忽视的因素。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

Moreover, many Chinese material and culture were also introduced into Central Asia, even further wester world. More importantly, after these Sogdian got into China, they began positively taking part in various political, economic and cultural activities, even took an important role in some matters.

在这一过程中，入华粟特人在其文化上所表现的异域特点越来越少，而所吸收的汉文化成份则越来越多，尤其在姓名、通婚关系、丧葬习俗、对自己家世渊源的观念等社会生活的诸多方面，都逐渐发生了变化，体现出对自身"汉化"的改造。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

And it is significant of the general trend of ecclesiastical authority that not only were works which formerly enjoyed high standing at broad-minded Alexandria--the Apocalypse of Peter and the Acts of Paul--involved by Athanasius with the apocrypha, but even some that Origen had regarded as inspired--Barnabas, the Shepherd of Hermas, the Didache--were ruthlessly shut out under the same damnatory title.

这是显著的但总的趋势是教会权威，不仅工程前身是享有崇高的地位，在宽阔的胸襟亚历山大-启示彼得与行为的保罗-涉及at hanasius与a p ocrypha，但即使是一些人认为，渊源已被视为灵感-巴纳巴斯，牧羊人的h ermas， d idache-被无情地拒之门外根据同一da mnatory冠军。

At its peak of civilization, the Lemurian people were both highly evolved and very spiritual.

也许具体的大陆遗迹很难寻找，许多人明白他们和这块大陆有着深刻的渊源。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。