渊博

Everyone who was ever a guest of Theodore Roosevelt was astonished at the range and diversity of his knowledge.

每一个去牡蛎湾，拜访过罗斯福的人，对他渊博的学识，都会感到惊奇。

Marco never seemed to wonder at the immense collection of facts in his father's head.

马科对他父亲头脑里有那么渊博的知识，似乎从不感到惊讶。

If you want konwledge, you must toil for it.

如果你想要知识渊博，必须努力奋斗。

A friendly face and a wealth of knowledge will greet you at that Tourist Information Centre.

在旅客咨询中心，会有一个和蔼可亲而知识渊博的人问候并招待您。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue Coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy pork packer beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy porkpacker beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识

Acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work,and yet hardly get any benefit or relief.

一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。

Among my guests there is no unlearned common man.

谈笑的是渊博的学者，往来的没有浅薄的人。

He is a man of vast reading.

他是个学识渊博的人。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。