清除障碍

We are working on clearing the backlog as soon as possible.

我们正在努力尽快清除所有的障碍。

By the time he cleared the obstruction, the other intruder had gotten halfway to the tower, slinking, catlike, toward the bank of computers at its base.

在时间之前他被清除的障碍，另一个侵入者已经到达半路地到塔，偷偷地走，像猫的，对於在它的基础电脑的银行。

She campaigned for the chancellorship as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and " govern through" all obstacles.

作为一位坚决的将解放企业，卸下纳税人的负担并清除所有障碍的改革者，她竞选了下任总理。

The damage of hepatic kupffer cells function and intestine mucosae protective screen function caused cooperatively by ischemia, hypoxia, microcirculatory disarrangement, inflammatory mediators (O〓, OH〓 etc) and cytokines (TNF-α, IL-1, IFN-γetc), the functional damage easily results in bacterial translocation and endotoxemia, as the damage mitigates the clearance of bacteria and toxin.

缺血、缺氧、微循环障碍、炎症介质及细胞因子（TNF-α、IL-1、IFN-γ等）共同作用，使肝脏Kuppfer细胞和肠粘膜屏障功能受损，对内毒素清除能力减弱致内毒素血症，是肝功能衰竭的重要病生环节，亦是继发多脏器衰竭的始动因素，但ALF致病确切机制目前尚不十分清楚。

You can use dynamite to remove some obstacles.

你能够使用能产生不凡效果的人清除一些障碍。

Much of the glow escap es from streetlamps, including clear, Victorian-style lamps good for creating atmosphere but poor for harnessing today's extra-bright bulbs.

许多的发红光的避难设备来自街灯，包括清除障碍，维多利亚女王时代的风格灯光适用创造良好气氛但是穷人利用今天的格外亮的电灯泡。

The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.

首先，在阻止恐慌方面，是为堵塞的信贷市场清除障碍。

Discarding or piling any object/objects impedimental to flood passage or growing trees or long stalk crops impedimental to flood passage in a river, lake, reservoir or canal

第六十六条有下列行为之一，且防洪法未作规定的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期清除障碍或者采取其他补救措施，处一万元以上五万元以下的罚款

Actually, inletting these go, you're clearing the way for the new and, often,unfamiliar situations that accompany the cycle of life-changingeclipses that began last week and continue until early August.

事实上，在任随其行的同时，你会正在为全新未知的道路清除障碍，往往这些障碍都是由起源于上个礼拜并会持续到八月初的月蚀所产生的生命转变周期。

Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.

开始使用这种神奇的力量，为你日常生活的道路清除障碍，解决商业难题，给家庭关系带来和谐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了