清醒

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

Aiee! Stop! It's me, I'm cool, c'mon.

我现在很清醒，拜托！

HADDAD : Stay relaxed and focused; drive with the windows down -- the fresh air will keep you alert.

保持放松，集中精神。开车时把窗户开着，新鲜空气会使你们清醒。

Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at New York's historic Algonquin Hotel or they might pay $10,000 for that cold sip.

当在纽约历史悠久的Algonquin酒店点一杯马提尼酒时，喝酒的人可能想保持一个清醒的头脑，否则的话他们可能要为这杯酒付一万美金。

I think that perhaps I have drunk to much coffee for I was awake all night long .

我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。

It's a stark reminder that the government must invest more in infrastructure if it's going to keep this national treasure open to the public all year around.

这一损失让政府清醒的意识到如果想要让马丘比丘，这一国家宝藏全年都能对公众开放，就必须要加大对基础设施建设的投入。

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

In your aloneness you have watched with our days, and 创意空间hU{3~!

你在孤独中观察我们的生活，你在清醒时聆听我们梦中的哭泣

Thomas Alva Edison also knew the value of "half waking" states.

托马斯o 爱迪生也知道"半清醒"状态的价值。

Objective To investigate the effects of microinjection of exogenous ghrelin into the hypothalamic paraventricular nucleus on gastric motility and electrical activity in ambulant conscious rats and their peripheral neural mechanisms.

目的 探讨下丘脑室旁核(paraventricular nucleus，PVN)内微量注射ghrelin对清醒大鼠胃运动及胃电活动的影响及其自主神经机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。